உதவி:புதிதாக தொடங்குபவர்களுக்கான மெய்ப்பு வழிகாட்டி: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு

உள்ளடக்கம் நீக்கப்பட்டது உள்ளடக்கம் சேர்க்கப்பட்டது
Sridhar G (பேச்சு | பங்களிப்புகள்)
Sridhar G (பேச்சு | பங்களிப்புகள்)
இற்றை
வரிசை 32:
 
===The side by side layout===
[[File:Wikisource proofread-edit.png|thumb|right|alt=Screenshot from the Page namespace, showing the text field side-by-side with the scanned page image.|(Figபடம் 1) Side-by-side layout in Page namespace]]
பக்க எண்கள் கொண்ட பக்கங்கள் படம் 1இல் கண்டவாறு இரு பிரிவுகளாக இருக்கும். அதில்,வலதுபுறமும் வருடப்பட்ட பக்கமும் இடதுபுறம் உரைகளும் இருக்கும்.
When you view a page in the Page namespace, the screen will be split into two sections (fig 1). This is the default side-by-side layout that allows users to proofread the text on Wikisource (left section) against the scanned text (right section). When you click Show Preview on a page in the Page namespace, the screen will then have three sections (fig 2){{sup|where?}}. The text edit window and the scanned text section remain as they are, with the previewed text showing in an area above the other two sections.
 
 
=== மெய்ப்பு பார்த்தல் ===
வரி 51 ⟶ 52:
சில பக்கங்கள் ஏற்கனவே வேறு மக்களால் மெய்ப்பு செய்யப்பட்டிருக்கும். அது போன்ற பக்கங்களை சோதித்து அந்த பக்கங்களின் பக்க நிலைமைகளை முன்னேற்றலாம். அது போன்ற பக்கங்களில் ஏதேனும் தவறு உள்ளதா அல்லது ஏதேனும் மாற்றம் செய்ய வேண்டுமா என்பதைப் பாருங்கள். ஏதும் தவறுகள் இல்லை என்றால், அல்லது தவறுகள் அனைத்தும் நீக்கப்பட்டு, சரி செய்ய வேண்டியதை சரி செய்துவிட்டால் பக்க நிலைமையை ஒரு படி முன்னேற்றுங்கள். "மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை" (சிவப்பு) பக்கங்கள் "மெய்ப்பு பார்க்கப்பட்டவை" (மஞ்சளாகவும்), பிறகு "சரிபார்க்கப்பட்டவை" (பச்சை)யாகவும் மாறும். சரிபார்க்கப்பட்ட பக்கங்கள் பொதுவாக முடிந்தவை, அதில் மேலும் ஏதும் மாற்றம் செய்யத் தேவையில்லாதவாறு இருக்க வேண்டும். வெற்றுப் பக்கங்கள் (சாம்பல் நிறம்) மற்றும் சிக்கலான பக்கங்கள் (நீலம்) சிறப்பு வகைகள்; மேலும் விவரங்களுக்கு கீழே பார்க்கவும்.
 
* Forமேலதிக moreதகவல்களுக்கு information about page status, seeகாண்க: [[Help:Page Status]]
 
=== மேலடி மற்றும் கீழடி ===
வரி 62 ⟶ 63:
பெரும்பாலும் கீழடியில் பக்க எண்கள் வரலாம். அதற்கும் மேற்கண்ட நிரலைப் பயன்படுத்தவும்.
 
=== வெற்றுப் பக்கங்கள் ===
===Blank pages===
Blank pages can be left blank and set to the "No text" (gray) page status. These pages will be ignored when pages are added to the main namespace.
 
This includes book covers, unless illustrated. This does ''not'' include pages with an illustration, which should be proofread as normal. If the illustration is unavailable at present, see Problematic pages.
 
=== சிக்கலான பக்கங்கள் ===
===Problematic pages===
நீங்கள் மெய்ப்பு பார்க்கும் பக்கத்தில் சிக்கல் இருப்பதாக உணர்ந்தால் நீல வண்ணத்தில் உள்ள வட்டத்தினைச் சொடுக்கி (சிக்கலானவை) சேமிக்கவும். அது மற்ற பங்களிப்பாளர்களுக்கு சிக்கல் இருப்பதனை உணர்த்தும். அதில் இருக்கும் சிக்கல்களுக்கு அவர்கள் தீர்வு தரலாம்.
If you have a problem while proofreading a page and cannot finish it, you can set the page status to "Problematic" (blue). This will alert other people that a problem exists, which they may be able to solve.
 
வலதுஓரத்தில் வருடப்பட்ட பக்கங்கள் இல்லாமல் இருப்பது, சம்ன்பாடுகளைக் கொண்ட பக்கங்கள், அயல்மொழிகளைக் கொண்ட உரைகள் (உரோமன் எழுத்துக்கள் அல்லாத) மற்றும் சிறப்பு வடிவமைப்புகளைக் கொண்ட பக்கங்கள் ஆகியன பொதுவான சிக்கல்கள் கொண்ட பக்கங்கள் ஆகும். சில சமயங்களில் சிக்கலை அடையாளம் காண சிறப்பு வார்ப்புருக்கள் உள்ளன காண்க [[#Problem templates|Problem templates]], இதன்மூலம் அந்தப் பக்கம் தனிக்கவனம் பெறுவதுடன் அதனை பிற பயனர்கள் மெய்ப்பு பார்க்கவும் உதவலாம்.
Common problems include pages with illustrations (if no image file is available), pages with equations, pages with foreign text (especially text that does not use the Roman alphabet) and pages with special formatting. In some of these cases, special templates exist to identify the problem (see [[#Problem templates|Problem templates]], below). These are useful to anyone else looking at the page and they can attract the attention of people able to fix the problem.
 
==Notes==