பக்கம்:தமிழிலக்கிய குறியீடுகள் அகராதி.pdf/276: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு
→மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை: "மின்னு மீன் (1) தீமை, இறப்ப..."-இப்பெயரில் புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது |
|||
பக்கத்தின் நிலைமை | பக்கத்தின் நிலைமை | ||
- | + | மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை | |
பக்க நடுப்பகுதி (ஒருங்கிணைவுக்கு சேர்க்கப்பட போவது): | பக்க நடுப்பகுதி (ஒருங்கிணைவுக்கு சேர்க்கப்பட போவது): | ||
வரிசை 1: | வரிசை 1: | ||
மின்னு |
<b>மின்னு</b> |
||
மீன் |
|||
(1) தீமை, இறப்பு, அழிவு - evil |
(1) தீமை, இறப்பு, அழிவு - evil |
||
omen |
omen |
||
'தடித்து இன்றி நெடுவானம் |
'தடித்து இன்றி நெடுவானம் |
||
கலந்து இடித்தன' (கம்ப சுந்.298: 6- |
கலந்து இடித்தன' (கம்ப சுந்.298: 6- |
||
'... ... ... .. இருங் கழிக் குருளை |
|||
7) |
|||
நீர்நாய் கொழு 'மீன் மாந்தி, |
|||
தில்லை அம் பொதும்பில் பள்ளி |
|||
<b>{{u|மின்னு}}</b> Minnu <b>(lightening)</b> |
|||
கொள்ளும்' (நற்.195:1-3) - |
|||
'' மின் எனின் |
|||
<b>(1) ஒளி</b> - flash |
|||
(ஆ) மீன் துஞ்சுதல் Min tuicutal |
|||
(fish to sleep) |
|||
(2) விழிப்பு நிலை - awake |
|||
மீன் கண் துஞ்சும் பொழுதும் |
|||
யான் கண் துஞ்சேன்' (நற்.319: 10) |
|||
மின்னு Minnu (lightening) |
|||
(1) ஒளி - flash |
|||
மின்னு வசி விளக்கத்து |
மின்னு வசி விளக்கத்து |
||
வரும்எ னின்' (நற்.334: 8) - |
|||
வரும்எனின்' (நற்.334: 8) - |
|||
வலிமை - power - | |
|||
<b>(2) வலிமை</b> - power - |
|||
'இடி உமிழ் வானத்து இரவு இருள் |
'இடி உமிழ் வானத்து இரவு இருள் |
||
போழும் கொடி - மின்னுக் |
போழும் கொடி - மின்னுக் |
||
கொள்வேன் |
|||
என்றன்னள்' - |
கொள்வேன் என்றன்னள்' - |
||
(கலி.141: 17-18) |
(கலி.141: 17-18) |
||
(3) நிலையாமை, அழிவு - |
|||
<b>(3) நிலையாமை, அழிவு</b> - |
|||
impermanent, destruction |
impermanent, destruction |
||
'செல்வர்யாம் என்றுதாம் செல்வுழி |
'செல்வர்யாம் என்றுதாம் செல்வுழி |
||
எண்ணாத புல்லறி வாளர் |
எண்ணாத புல்லறி வாளர் |
||
பெருஞ்செல்வம் |
|||
எல்லில் |
பெருஞ்செல்வம் எல்லில் |
||
கருங்கொண்மூ |
|||
வாய்திறந்த |
கருங்கொண்மூ வாய்திறந்த |
||
மின்னுப்போல் தோன்றி மருங்கறக் |
மின்னுப்போல் தோன்றி மருங்கறக் |
||
கெட்டு விடும்' (நாலடி.8) |
கெட்டு விடும்' (நாலடி.8) |
||
(ஒப்பு) Fish அதிர்ஷ்ட ம், |
|||
<b>(ஆ) {{u|மின்}}</b> Min |
|||
அறிவாற்றல், ஆரோக்கியம், |
|||
ஆழமான வாழ்வு, ஆன்மா, |
|||
<b>(4) வேகம்</b> - speed |
|||
உண்மை , - உலக முழுமை, |
|||
இரகசியத்தன்மை , கிறித்தவர்கள், |
|||
சுதந்திரம், |
|||
சொல்லாடாமை, |
|||
தன்னடக்கம், தியாகம், தூய்மை , |
|||
நீர், நிறைவு, நிலைபேறு, பணிவு, |
|||
மகிழ்ச்சி, மறுபிறப்பு, மீட்பு, |
|||
மெய்ம்மை சார்பு, வளமை, |
|||
விவேகம், விழிப்புநிலை, வீடுபேறு; |
|||
அழிவு, தீமை, - பாலியல், |
|||
பேராசை, மடமை. |
|||
(ஆ) மின் Min| |
|||
(4) வேகம் - speed- |
|||
'வீசுமின் புரை காதன்மேதகு' |
'வீசுமின் புரை காதன்மேதகு' |
||
(திருஞான. தேவா.3884: 1) |
(திருஞான. தேவா.3884: 1) |
||
மறைவு - disappear / die |
|||
<b>(5) மறைவு</b> - disappear / die |
|||
'மன்னுநீர் மொக்குள் ஒக்கும் |
'மன்னுநீர் மொக்குள் ஒக்கும் |
||
மானிடர் இளமை இன்பம் |
மானிடர் இளமை இன்பம் |
||
மின்னின் ஒத்து இறக்கும்' |
மின்னின் ஒத்து இறக்கும்' |
||
(சீவக.1537: 1-2) |
(சீவக.1537: 1-2) |
||
(6) விரைவு - quickness |
|||
<b>(6) விரைவு</b> - quickness |
|||
'விண்டலர் கன்ணி சிந்த மின்னிற் |
|||
விண்டலர் கன்ணி சிந்த மின்னிற் |
|||
சென்றெய்தினானே' (சீவக.979: 4) |
சென்றெய்தினானே' (சீவக.979: 4) |
||
நுண்மை - minute |
|||
<b>(7) நுண்மை</b> - minute |
|||
'வெம்பி வீதி ஓடினார் மின்னின் |
'வெம்பி வீதி ஓடினார் மின்னின் |
||
அன்ன நுண்மையார்' (சீவக.1103: |
அன்ன நுண்மையார்' (சீவக.1103: |
||
மீன் (விண்மீ ன்) Min |
|||
4) |
|||
(1) மிகுதி - multitude |
|||
<b>(ஒப்பு)</b> {{u|Lightning}} <b>ஆற்றல், |
|||
சுருக்கம், செறிவு, திடீர் நிகழ்வு, |
|||
தூண்டுதல், மழை, வலிமை, |
|||
வளமை.</b> |
|||
<b>{{u|மீன்}}</b> Min <b>(fish)</b> |
|||
<b>(1) தலைவி</b> - heroine |
|||
{{block_center|<b>மீன்</b>}} |
|||
'... ... .. இருங் கழிக் குருளை |
|||
நீர்நாய் கொழு 'மீன் மாந்தி, |
|||
தில்லைஅம் பொதும்பில் பள்ளி |
|||
கொள்ளும்' (நற்.195:1-3) |
|||
<b>(ஆ) {{u|மீன் துஞ்சுதல்}}</b> Min tuncutal |
|||
(fish to sleep) |
|||
<b>(2) விழிப்பு நிலை</b> - awake |
|||
மீன் கண் துஞ்சும் பொழுதும் |
|||
யான் கண் துஞ்சேன்' (நற்.319: 10) |
|||
<b>(ஒப்பு)</b> {{u|Fish}} <b>அதிர்ஷ்டம், |
|||
அறிவாற்றல், ஆரோக்கியம், |
|||
ஆழமான வாழ்வு, ஆன்மா, |
|||
உண்மை , உலக முழுமை, |
|||
இரகசியத்தன்மை , கிறித்தவர்கள், |
|||
சுதந்திரம், சொல்லாடாமை, |
|||
தன்னடக்கம், தியாகம், தூய்மை , |
|||
நீர், நிறைவு, நிலைபேறு, பணிவு, |
|||
மகிழ்ச்சி, மறுபிறப்பு, மீட்பு, |
|||
மெய்ம்மை சார்பு, வளமை, |
|||
விவேகம், விழிப்புநிலை, வீடுபேறு; |
|||
அழிவு, தீமை, பாலியல், |
|||
பேராசை, மடமை.</b> |
|||
<b>{{u|மீன்}} (விண்மீன்)</b> Min |
|||
<b>(1) மிகுதி</b> - multitude |
|||
'அகல் இரு விசும்பின் மீனினும் |
'அகல் இரு விசும்பின் மீனினும் |
||
பலரே' (குறு.44: 3-4) |
பலரே' (குறு.44: 3-4) |
||
(2) ஒளி - light |
|||
<b>(2) ஒளி</b> - light |
|||
'சேணோன் மாட்டிய நறும் புகை |
'சேணோன் மாட்டிய நறும் புகை |
||
ஞெகிழி வான மீனின் |
ஞெகிழி வான மீனின் |
||
வயின்வயின் |
|||
இமைக்கும்' |
வயின்வயின் இமைக்கும்' |
||
(குறு.150: 1-2) |
(குறு.150: 1-2) |
||
(3) ஒளிமிகுதி - abundant light |
|||
<b>(3) ஒளிமிகுதி</b> - abundant light |
|||
'ஞெகிழியின் பெயர்ந்த நெடு நல் |
'ஞெகிழியின் பெயர்ந்த நெடு நல் |
||
யானை மீன் படு சுடர் ஒளி |
யானை மீன் படு சுடர் ஒளி |
||
வெரூஉம்' (குறு.357:6-7) |
வெரூஉம்' (குறு.357:6-7) |
||
(4) வலியின்மை - powerless |
|||
<b>(4) வலியின்மை</b> - powerless |
|||
'மா இரு விசும்பில் பல் மீன் ஒளி |
'மா இரு விசும்பில் பல் மீன் ஒளி |
||
கெட ஞாயிறு தோன்றியாங்கு, |
கெட ஞாயிறு தோன்றியாங்கு, |
||
மாற்றார் உறு முரண் சிதைத்த |
மாற்றார் உறு முரண் சிதைத்த |
||
நின் நோன் தாள் வாழ்த்தி' |
நின் நோன் தாள் வாழ்த்தி' |
||
(பதி.64: 12-14) |
(பதி.64: 12-14) |
||
(5) சுற்றம் - kindred |
|||
<b>(5) சுற்றம்</b> - kindred |
|||
'பல் மீன் நாப்பண் திங்கள் போல, |
'பல் மீன் நாப்பண் திங்கள் போல, |
||
பூத்த சுற்றமொடு பொலிந்து |
பூத்த சுற்றமொடு பொலிந்து |
||
தோன்றலை' (பதி.90: 17-18) |
தோன்றலை' (பதி.90: 17-18) |
||
(6) ஒளிர்தல் - twinkle / dazzle |
|||
<b>(6) ஒளிர்தல்</b> - twinkle / dazzle |
|||
A)| |
|||
(ஒப்பு) - Lightning ஆற்றல், |
|||
சுருக்கம், செறிவு, திடீர் நிகழ்வு, |
|||
தூண்டுதல், மழை, , வலிமை, |
|||
வளமை. |
|||
மீன் Min (fish) | |
|||
(1) தலைவி - heroine |
|||
246 |
246 |