@@ பக்கத்தின் நிலைமை / பக்கத்தின் நிலைமை @@
-மெய்ப்பு பார்க்கப்படாதவை
+மெய்ப்புப் பார்க்கப்பட்டவை
@@ வரிசை 1: / வரிசை 1: @@
 முரசு
-முல்லை
-(இ) முரைசும் வெண்குடையும்
+<b>(இ) {{u|முரைசும் வெண்குடையும்
-அகப்படுத்தல்
+அகப்படுத்தல்}}</b>        Muraicum
-Muraicum
-* venkutaiyum akappatuttal (catch drum
+venkutaiyum akappatuttal (catch drum
 and parasol)
-பகைவரை வெற்றி கொளல் -
+<b>(7) பகைவரை வெற்றி கொளல்</b> -
 victory over enemy|
 'எழுவார் நல் வலம் அடங்க, ஒரு
 பகல் முரைசொடு வெண்குடை
 அகப்படுத்து, உரை செல'
 (அகம்.36: 20-21)
-முருக்கு Murukku (a flower)
+<b>(ஈ) {{u|கொற்ற முரசு ஒலி அவிதல்}}</b>
-(1) வேனிற் காலம் - summer
-/வேனில் முருக்கின் விளை துணர்
-அன்ன ' (நற்.73: 1)
-(2) சிவப்பு நிறம் - red
-'உதிரந் துவரிய வேங்கை
-உகிர்போல் எதிரி முருக்கரும்ப
-ஈர்ந்த ண்கார் நீங்க' (ஐந்.ஐம்.31: 1-
-)
-(ஈ) கொற்ற முரசு ஒலி அவிதல்
 Korra muracu oli avital (royal drum not
 sounding)
-(11) தீமை, அழிவு, இறப்பு - evil
+<b>(11) தீமை, அழிவு, இறப்பு</b> - evil
 omen
 'கொற்ற முரசு பாடவிந்து ... ... ...'
 (சீவக.2173: 6)
-(ஆ) கிஞ்சுகம் Kilicukam
+<b>(உ) {{u|முரசொலித்தல்}}</b> Muracolittal
-சிவப்பு நிறம் - red
-'கிராத வேடமொடு கிஞ்சுக வாயவள்'
-(திருவா.2: 15)
-முருகு அயர் பாணி Muruku ayar pani
-(song on murukan)
-(1) குறிஞ்சி - hilly tract
-'முன்றில் எங்கும் முருகு அயர்
-பாணியும்' (சூளா. 13: 1)
-(உ) முரசொலித்தல் Muracolittal
 (rumble of drum)
-(12) திருமணம் - wedding
+<b>(12) திருமணம்</b> - wedding
 'யானை எருத்தத் தணியிழையார்
 மேலிரீஇ மாநகர்க்கு ஈந்தார்
 மணம் அவ்வழி முரசியம்பின
 முருடதிர்ந்தன முறையெழுந்தன
 பணிலம்' (சிலப். 1: 43-46)
-(ஊ) முரைசு Muraicu
+<b>(ஊ) {{u|முரைசு}}</b> Muraicu
-வெற்றி - victory
+<b>வெற்றி</b> - victory
 'முரைசொடு நெடுங்கொடி முழங்க
 நாட்டுக விரைவொடு படுகென
 வேந்த னேயினான்' (நீலகேசி.226:
 -4)
-(எ) வெற்றி முரசம் கண் கிழிதல்
+<b>(எ) {{u|வெற்றி முரசம் கண் கிழிதல்}}</b>
 Verri muracam kan kilital
-(13) தீமை, தடை, இறப்பு --evil omen
+<b>(13) தீமை, தடை, இறப்பு</b> --evil omen
 'உருமுறழ் முரசின் கண்கிழிந்து
 அதனொடு' (பெருங் மகத.27: 76)
-முல்லை Mullai (jasmine)
+<b>(ஒப்பு)</b> {{u|Drum}} <b>அரச ஆணை,
-(1) காடு - forest region
+ஆண்பால், இடி, போரின்
+அழைப்பு, முன்னறிவிப்பு, மெய்
+மறந்த மகிழ்ச்சி, வளமை,
+தீமையை விரட்டுதல், தொடர்பு
+கொள்ளுதல்.</b>
+{{block_center|<b>முல்லை</b>}}
+<b>{{u|முருக்கு}}</b> Murukku <b>(a flower)</b>
+<b>(1) வேனிற் காலம்</b> - summer
+'வேனில் முருக்கின் விளை துணர்
+அன்ன ' (நற்.73: 1)
+<b>(2) சிவப்பு நிறம்</b> - red
+'உதிரந் துவரிய வேங்கை
+உகிர்போல் எதிரி முருக்கரும்ப
+ஈர்ந்தண்கார் நீங்க' (ஐந்.ஐம்.31: 1-
+)
+<b>(ஆ) {{u|கிஞ்சுகம்}}</b> Kilicukam
+<b>சிவப்பு நிறம்</b> - red
+'கிராத வேடமொடு கிஞ்சுக வாயவள்'
+(திருவா.2: 15)
+<b>{{u|முருகு அயர் பாணி}}</b> Muruku ayar pani
+(song on murukan)
+<b>(1) குறிஞ்சி</b> - hilly tract
+'முன்றில் எங்கும் முருகு அயர்
+பாணியும்' (சூளா. 13: 1)
+{{u|முல்லை}} Mullai <b>(jasmine)</b>
+<b>(1) காடு</b> - forest region
 'மாயோன் மேய காடுறை
 உலகமும்' (தொல்.951: 1)
-(2) கார்காலம், மாலை - winter,
+<b>(2) கார்காலம், மாலை</b> - winter,
 evening
 'காரும் மாலையும் முல்லை '
 (தொல்.952: 1)
-(3) இருத்தல் – waiting
+<b>(3) இருத்தல்</b> – waiting
 'புணர்தல் பிரிதல் இருத்தல்
 இரங்கல் ஊடல் இவற்றின்
 நிமித்தம் என்றிவை தேருங்காலை
 திணைக்குறிப்பொருளே'
 (தொல்.960)
-(4) போர் - war
+<b>(4) போர்</b> - war
 'வஞ்சி தானே முல்லையது புறனே'
 (தொல்.1007)
 'எஞ்சா மண் நசை வேந்தனை
 வேந்தன் அஞ்சுதகத் தலைச்சென்று
 அடல்குறித்தன்றே ' (தொல்.1008)
-(5) கற்பு - chastity
+<b>(5) கற்பு</b> - chastity
 'முல்லை சான்ற கற்பின்'
-(நற். 142: 10) |
+(நற். 142: 10)
-(6) நறுமணம் / உயர்வு - fragrance /
+<b>(6) நறுமணம் / உயர்வு</b> - fragrance /
 lofty
 'மீமிசைக் கலித்த வீ நறு முல்லை '
 (நற்.169: 5)
-(8) மழை, கார்ப்ப ருவம், அழகு --
+<b>(8) மழை, கார்ப்பருவம், அழகு</b> --
-(ஒப்பு) Drum அரச ஆணை,
-ஆண்பால், இடி, போரின்
-அழைப்பு, முன்னறிவிப்பு, மெய்
-மறந்த மகிழ்ச்சி, வளமை,
-தீமையை விரட்டுதல், தொடர்பு
-கொள்ளுதல்.

பக்கம்:தமிழிலக்கிய குறியீடுகள் அகராதி.pdf/281: திருத்தங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு