386
386
பொருள் கூறும் அகராதி யிது. ஆசிரியர் வீரமா முனிவர். காலம் : 1744.
வட்டார வழக்குத் தமிழ் அகராதி ஆங்காங்கே பொதுமக்கள் பேசும் வழக்குச் சொற்களுக்குத் தமிழாலேயே பொருள் கூறும் அகராதி யிது. ஆசிரியர் வீரமா முனிவர்.
மேற் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அகராதிகளை ஆராயுங் கால், வீரமா முனிவரின் தமிழ்த் தொண்டு மிகவும் பரந்துபட்டது என்பது புலனாகும்.
ஃபாபிரிசியஸ் தமிழ் - ஆங்கில அகராதி இது தமிழ்ச் சொல்லுக்கு ஆங்கிலச் சொல்லால் பொருள் கூறும் அகராதி. 'ஜான் பிலிப் ஃபாபிரிசியஸ்' (John Philip Fabricius), 'ஜான் கிறிஸ்தியன் ப்ரெய் தாப்ட்' (John Chrisitian Breithaupt) என்னும் செர்மானி யக் கிறித்துவச் சங்கத்தார் இருவரால் இவ்வகராதி இயற்றப்பட்டது. இருவருள் முதல்வர் பெயரால் இவ் வகராதி அழைக்கப்படுகிறது. அச்சிடப்பட்ட காலம் கி.பி. 1779.
பொதுவாக ஐரோப்பியர்கள் - சிறப்பாக ஐரோப் பியக் கிறித்துவத் தூதர்களும் ஐரோப்பிய வாணிகர் களும் தமிழ் அறிந்துகொள்ள உதவவேண்டும் என் னும் தலையாய நோக்கத்துடன் இஃது எழுந்ததாகத் தெரிகிறது. இலக்கியச் சொற்களோடு அன்றாட வழக்குச் சொற்களும் மரபுத் தொடர்களும் உட்பட 9000 உருப்படிகள் இதில் இடம் பெற்றுள்ளன. இவ் வகராதியின் முதல் பக்கத்தில் (Title - Page ) பின் வருமாறு உள்ளது :
(
க
பாக
