ENGLISH AND TAMIL. 117
CHAPTER XXVII. உஎ. தொகுதி
DIGNITIES, TITLES, AND CHIEF EMPLOYMENT OR HONOURS IN CIVIL LIFE. =
அன்னியவுன்னிய எஞ்சாரத்திலிருக்கப்பட்ட மேன்மை சலாக்கியங்களும்பட்டப் பேர்வக்கணைகளும் உயர்ந்த உத்தியோகத்தினுடையவும்.
Section First. முதற் பிதிவு.
An Emperor = இராயன்
A Empress = இராக்கினி
A King = இராசா
A Queen = இராசாத்தி, இராக்கினி
A Monarch = ஏகாதிபதி
A Sovereign = சுயாதிபதி
A Prince = இராசகுமாரன்
A Princess = இராசகுமாரத்தி
A Minister of State = மந்திரி, பிறதானி
A Knight = வீரதத்துவமுள்ளபிறபு
A Lord = ஆண்டவன்
A Lady = பெரிய துரைசாணி
An Esquire = சீமான், துரை
A Gentleman = துரை
An Embassador = தானாபதி
A Council = ஆலோசனை சங்கம்
Court of King's Bench = இராசாவின்சங்கம்
A Judge = ஞாயாதிபதி
Section Second. இரண்டாம் பிறிவு.
A Barrister = வழக்குஞாயங்களின் சாஸ்திரி
A Registrar = ஞாயல்தலத்தின் கணக்கன்
A Justice of Peace. = வரிசைக்காரன்
An Action, a Plea = வழக்கு
Pleadings = வழக்காடுதல்
Summons = ஞாயஸ்தலத்திற்கு வரவழைக்கிற கடிதாசி
Bailiff = ஞாயஸ்தலத்தாரின் ஊழியக்காறன்
A Sheriff = அவாலுதார், ஷெரீப்பு
A Petition = விண்ணப்பக்கடிதாசி
A Complaint = முறைப்பாடு, வாக்குமூலம்
