பக்கம்:1840-vocabulary of English and Tamil words compiled by Innocent Nicholas.pdf/134

இப்பக்கத்தில் நுட்ப மேம்பாடு தேவை

128

A VOCABULARY IN

Bundoobust or a Settlement of the Revenew to be paid or collected = குடுக்கல்வாங்கல்காரியங்களிலே ஒரே தீர்மானங்கொண்டிருக்கிறது

Chokeedar, Watchman = காவல்காறன்

Choultry = சத்திரம், சாவடி

Chubdar,Staff bearer = தலையாரி,தடிபிடிக்கிறவன்

Circar, Head man = இசமான், தலைவான்

Cowl, Order = கட்டளை, உடன்படிக்கை

Cutcherry = ஞாயஸ்தளம், சீமாமூலம்

Cutwall a Chief officer Superintendant of Market = தளவாய், கடைகளை விசாரிக்கிறவன்

Darogah, an overseer = விசாரணைக்காறன்

Dewan,A Place of assembly, a Chief Judge = சபைகூடுகிறயிடம், ஊர்கரரியங்களை விசாரிக்கிற முதன்மையான ஞாயாதிபதி

Dewanny, Court of Adawlut = அதாலத்துக்கச்சேரி

Dowle, an Estimate = பிறமாணம், இவ்வளவென்றுயெர்ப்படுத்துகிறது

Dubash = துபாசி, இரண்டுபாஷகளையும்பேசகிறவன்

Daffadar, The Court = ஞாயசங்கம்

Enaum, Gift = வெகுமதி

Fakheer, a Begger = எளியவன், பரதேசி, பிட்சைக்காறன்

Fermaun, Royal Grant = ராசாவின் கட்டளை

Foujdarry Court or Court of Criminal law = குத்தவாளிகளை விசாரிக்கிறசங்கம்

Goomoostah, an Agent = இசமானுக்குவதலாயிருக்கின்றகாரியஸ்தன்

Hakim, a Ruler = ஊர் ஆளுகிறவன்

Jagheer = சாகீர்

Jummah, Total sum = மொத்தம்