பக்கம்:1840-vocabulary of English and Tamil words compiled by Innocent Nicholas.pdf/135

இப்பக்கத்தில் நுட்ப மேம்பாடு தேவை

A VOCABULARY IN

129


Jammabundy = இவ்வளவென்றேர்ட்படுத்தின மொத்தம்

Killadar, Commander of a Fort = சோட்டையாளுகிறவன்

kist = இவ்வளவென்றுதவணை தவணையாய் செலுத்தவேண்டியபணம்

Kistbundy = தவணைதவணையாய் செலுத்தவேண்டியபணத் துக்குடன்படிக்கை

Lac =லட்சம்

Mamool, Established = பூர்வீகவழக்கம்

Merass = மிராசு, சுதந்திரமானது

Merassadar = மிராசுக்காறன், சுதந்திரஸ்தன்

Monigar = விசாரணைக்காறன்

Mootah = ஒருதேசத்தில் சிலநாடுகளை குத்தகை பண்ணுகிறது

Moonsiff = ஞாயவிசாரணைக்காறன், ருய-ரூபாக்குள்ள வில்லங்கங்களை தீர்மானிக்கப்பட்டஞாயஸ்தன்

Naik = சுப்பாய்சேவகத்துக் குயர்ந்த உத்தியோகஸ்தன்

Nawab = உயர்ந்த உத்தியோகஸ்தன், நவாப்பு

Omlah = சீமாமூலசேர்வைக்காறன்

Peishwa, Leader = வழிகாட்டுகிறவன், மறாட்டிதுரைத்தனத்திலே முதல்மந்திரியாயிருக்கிறவன்

Polligar = பாளையக்காறன்

Pottah, LeaseGrantedto Cultivators = பயிரிடுகிறவர்களுக்கு குடுத்துவிட்ட உடன்படிக்கை

Punchayat,an assembly of five persons = அஞ்சுபேர் சேர்ந்த கூட்டம், பஞ்சாயம்

Pundit = சாஸ்திரி

Rajah, King = ராசா

Rawnee, Queen = ராசாத்தி

Ryot, Subject,Tenant = பயிரிடுங்குடி, குடக்கூலிக்காறன்

Salam, a Salutation by touching the forehead with the right hand = சலாம்