<poem> ENGLISH AND TAMIL 27
A Rheumatism =வாய், யுவாதம், சயித்தியம்
A Cold =சளிபிடிக்குதல்
A Cataract =பித்தகாசம்
The Palate down =உண்ணாக்குவிழுதல்
A Wry neck or stiffneck =கழுத்துசுளுக்கு
An Asthma, the shortness of Breath =தமரகவாயு, மாரடைப்பு
An Asthmatic person =மாரடைப்புள்ளவன்
An Hysterical disease =சூதகசன்னி, சூதகவாயு
A Stitch =உளைப்பு, குத்துகிறநோய்
The Jaundice, Yellows =மஞ்சட்காமாலை
The Green sickness =சோகை, சிறுபெண்கள்காமாலை
The Falling sickness, Epelipsy =பிறலாபசன்னி, காக்காய்வலி
A Cancer =கொறுக்குமாந்தை
The Dropsy =மகோதரவியாதி, நீர்க்கோர்வை
An Hydropic person =மகோதரவியாதியுள்ளவன்
The Palsy, a Paralysis =திமிர்வாதம்
A Paralytic person =வாதக்காலன், வாதக்கையன்
The Squinsy,squinancy =அச்சரம்
Diabetes =நீரிழிவு
The Stoppage of urine, strangury =நீரடைப்பு, மூத்திரக்கிறிச்சம்
The Consumption =ஈளைவியாதி, காசரோகம்
An Apoplexy =அசுப்பில்மெய்மறந்துபோறசன்னி
An Apoplectic person =மேற்சொன்னவியாதிக்காறன்
A Spasm =இசிப்ப, நரம்புமுடக்கு
Spasm in the heels =குதிகால்வாதம்
The Nervouscomplaint =நரம்பு நோய்
The Contraction of the nerves =சூலைக்கட்டு
The Obstruction of liver =பக்கசூலை
A Cramp =நரம்புப்பிடிப்பு
Pethory =இரத்தவலிப்பு
