1840-vocabulary of English and Tamil words compiled by Innocent Nicholas/Chapter—30 Of Numbers, measures, Weights and Coins
CHAPTER XXX.
|
௩௰. தொகுதி
|
OF NUMBERS, MEASURES, WEIGHTS, AND COINS. |
இலக்கம், அளவு, நிறை, பணங்காசுகளுடையது. |
Section First | முதற்பிரிவு |
1One | ௧ஒண்ணு |
2Two | ௨ரெண்டு |
3Three | ௩மூணு |
4Four | ௪நாலு |
5Five | ௫அஞ்சு |
6Six | ௬ஆறு |
7Seven | ௭ஏழு |
8Eight | ௮எட்டு |
9Nine | ௯ஒன்பது |
10Ten | ௰பத்து |
11Eleven | ௰௧பதினொண்ணு |
12Twelve | ௰௨பன்னிரண்டு |
13Thirteen | ௰௩பதிமூணு |
14Fourteen | ௰௪பதினாலு |
15Fifteen | ௰௫பதினஞ்சு |
16Sixteen | ௰௬பதினாறு |
17Seventeen | ௰௭பதினேழு |
18Eighteen | ௰௮பதினெட்டு |
19Nineteen | ௰௯பத்தொன்பது |
20Twenty | ௨௰இருபது |
21Twenty-one | ௨௧இருபத்தொண்ணு |
30Thirty | ௩௰முப்பது |
40Forty | ௪௰நாறபது |
50Fifty | ௫௰அன்பது |
60 Sixty | ௬௰ அறுபது |
70 Seventy | ௭௰ எழுபது |
80 Eighty | ௮௰ எண்பது |
90 Ninety | ௯௰ தொண்ணூறு |
100 Hundred | ௱ நூறு |
101 One hundred and one | ௱௧ நூற்றொண்ணு |
111 One hundred and eleven | ௱௰௧ நூற்றுப்பதினொன்று |
120 One hundred and twenty | ௱௨௰ நூற்றிருபது |
200 Two hundred | ௨௱ இரு நூறு |
1000 One thousand | ௲ ஆயிரம் |
1011 One thousand and eleven | ௲௱௧ ஆயிரத்துப்பதினொண்ணு |
10,000 Ten thousand | ௰௲ பதினாயிரம் |
100,000 One hundred thousand | ௱௲ நூறாயிரம், லெட்சம் |
1,000,000 One million | ௰௱௲ பத்து லெட்சம் |
Section Second. | இரண்டாம் பிரிவு. |
1st. First | ௧-வது முதலாவது |
2d. Second | ௨-வது இரண்டாவது |
3d. Third | ௩-வது மூன்றாவது |
4th. Fourth | ௪-வது நாலாவது |
5th. Fifth | ௫-வது அஞ்சாவது |
6th. Sixth | ௬-வது ஆறாவது |
7th. Seventh | ௭-வது ஏழாவது |
8th. Eighth | ௮-வது எட்டாவது |
9th. Ninth | ௯-வது ஒன்பதாவது |
10th. Tenth | ௰-வது பத்தாவது |
11th. Eleventh | ௰௧-வது பதினோராவது |
20th. Twentieth | ௨௰-வது இருபதாவது |
100th. Hundredth | ௱-வது நூறாவது |
Section Third. | மூன்றாம் பிரிவு. |
116 One Sixteenth | |
18 One Eighth | |
316 Three Sixteenths |
416 or 1 One Quarter | |
516 Five Sixteenths | |
816 or Half | |
916 NineSixteenths | |
1216 or Three Quarters | |
1316 Thirteen Sixteenths | |
15 One Fifth | |
110 One Tenth | |
120 One Twentieth | |
140 One Fortieth | |
180 One Eightieth | காணி |
A Part | ஒரு பங்கு |
Section Fourth. | நாலாம் பிரிவு. |
A Measure | ஒரு படி, அளவு |
A Foot | ஒரு அடி |
A Cubit | ஒரு முழம் |
A Hand Breadth | நாலு விரல்கடை |
A Span | ஒரு சாண் |
An Inch | ஒரு அங்குலம் |
A Yard | ஒரு கெஜம் |
An Acre | மனை அல்லது - ௪௩௫௯௰ குழி |
A Mile | ஒரு நாழிகை வழி தூாம் |
A Degree | அறுபது நாழிகை வழி தூரம் |
An Olluck | ஒரு ஆழாக்கு |
A Marcal | ஒரு மரக்கால் |
A Parah | அஞ்சு மரக்கால் ஒரு பறை |
A Garce | ஒரு கரசை |
A Gallon | இரண்டரைப் படி, ஒரு காலன் |
A Pint | இரண்டரை ஆழாக்கு, பயின்ட் |
Weight | இடை, படிக் கல்லு |
Troy Weight | பொன், வெள்ளி, அவிழ்த முதலானதின் இடை |
Avoirdupoise Weight | சரக்கினிடை |
A Pair of scales, balance | திராசு |
Scales | திராசுத் தட்டு |
Basins | திராசுக் கிண்ணம் |
Beam | திராசுக் கோல் |
Needle | திராசு முள்ளு |
An Hundred weight,Cwt | ௱௰௨ றாத்தலிடை |
A Pound | றாத்தல் |
A Pollam | பலம் |
A Viss | வீசை |
A Maund | மணங்கு |
A Candy | ஒரு பாரம் |
Grain Measure | தானியத்தின் அளவு |
Wine Measure | சாரரயினளவு |
A Coin | ஒரு காசு |
Money | பணம் |
Counterfeit Money | கள்ளக் காசு |
Current Money | ராசி பணம் |
A Guinea | பொன் காசு |
A Pound Sterling | |
A Dollar | ஒரு டாலர் |
A Star Pagoda | ஒரு பூவராகன் |
A Rupee | ரூபாய் |
A Fanam | பணம் |
A Double Fanam | பெரிய பணம் |
OF NUMBERS. | எண்களினுடையது, |
I 1 | ஒண்ணு |
II 2 | ரெண்டு |
III 3 | மூணு |
IV 4 | நாலு |
V 5 | அஞ்சு |
VI 6 | ஆறு |
VII 7 | ஏழு |
VIII 8 | எட்டு |
IX 9 | ஒன்பது |
X 10 | பத்து |
XI 11 | பதினொண்ணு |
XII 12 | பனிரெண்டு |
XIII 13 | பதிமூணு |
XIV 14 | பதிநாலு |
XV 15 | பதினஞ்சு |
XVI 16 | பதினாறு |
XVII 17 | பதினேழு |
XVIII 18 | பதினெட்டு |
XIX 19 | பத்தொன்பது |
XX 20 | இருபது |
XXI 21 | இருபத்தொண்ணு |
XXV 25 | இருபத்தஞ்சு |
XXX 30 | முப்பது |
XL 40 | நாற்பது |
L 50 | அன்பது |
LX 60 | அறுபது |
LXX 70 | எழுபது |
LXXX 80 | எண்பது |
XC 90 | தொண்ணூறு |
C 100 | நூறு |
CC 200 | இரு நூறு |
CCC 300 | முன் நூறு |
CCCC 400 | நாநூறு |
D 500 | அன் நூறு |
DC 600 | அறுநூறு |
DCC 700 | எழுநூறு |
DCCC 800 | எண்ணூறு |
DCCCC 900 | தொளாயிரம் |
M 1000 | ஆயிரம் |
One Thousand Eight Handred and Thirty-nine, 1839, MDCCCXXXIX | ஆயிரத்து எண்னூற்று முப்பத்தொன்பது-௲௮௱௩௯ |









