1840-vocabulary of English and Tamil words compiled by Innocent Nicholas/Chapter- 2 Of Man and parts of the human body

by Innocent Nicholas

CHAPTER II.	௨-ம் தொகுதி
OF MAN AND PARTS OF THE HUMAN BODY.	மனுஷனும் உடற்கூறு தத்துவத்தினுடையவும்.
Section First	முதற்பிரிவு

A Body	சரீரம், ஒரு வஸ்து
An Animated Body	உயிர்ப் பிராணி, சீவனுள்ள வஸ்து
An Inanimated Body	சீவனற்ற வஸ்து
A Man	ஒரு மனுஷன்
A Woman	ஒரு இஸ்திரி
A Sex	ஒரு சாதி, லிங்கம்
A Tribe	ஒரு கோத்திரம், சாதி, குலம்
A Nation	ஒரு சாதி, ஒரு தேசத்துசனம்
The Fair Sex	இஸ்திரி சாதி
The Male Sex	புருஷ சாதி
A Child	ஒரு குழந்தை, பிள்ளை

An Infant, a Babe	பாலகன், சிறு குழந்தை
A Sucking Child	சிசு, பாலகன்
A Bachelor	விவாகமில்லாதவன்
A Maid, a Girl	குமரி
A Boy, a Puny	பையன்
A Virgin	கன்னி
An Old Maid	விவாகமில்லாமல் வயது சென்ற கன்னி
A Youth, Lad	இளைஞன்
A Promising youth	நல்லவனாவானென்று நம்பிக்கையுண்டாக்கத் தக்கன வாலிபன்
A Young Man	வாலிபன்
A Lass,a Young woman	குமரி
The Age	வயது, பிராயம்
The Childhood	சிறுவம்
Nonage	சிறு வயது
Minority	கொஞ்ச வயது
Virginity, Maiden head	கன்னிகை, கன்னிதத்துவம்
Juvenility, Youthfulness	வாலிபம், இள வயது
The Flower or Bloom of age	எவ்வற்ணம்
Puberty, Maturity	விவாகம் பண்ணத் தக்கன வயது, பருவம்
Manhood, Verility	ஆண்மை, ஆண்மைத்தனம்
Womanhood, Muliebrity	பெண்மை, இஸ்திரிதத்துவம்
Middle Age	நடுப் பிறாயம்
Stricken in years	வயது சென்ற
The Decay or Decline of age	வயதின் குறுமை
The Old age	விறுதாப்பியம், விறுத்த வயது
An old Man or Man in years	விறுத்த கிழவன்
An old Woman or in years	விறுத்த கிழவி
Old Folks	பெரிய மனுஷர்
A Tall man	உயர்ந்த மனுஷன்

A Middle sized man	மட்டதிட்டமானவன்
A Short man	குள்ளன்
A Giant	ராட்சதன்
A Man of Extraordinary size	ராட்சதன், அவலட்சணன்
A well Proportioned or a well made man	லட்சணப் பிரமாணமுள்ளவன்
An Amazon, Virago	ஆண்மையுள்ள இஸ்திரி
A Dwarf, a Pigmy	சித்திரக் குள்ளன்
An Hermaphrodite	பொட்டையன்
Section Second.	இரண்டாம் பிரிவு
The Body	சரீரம், திரேகம்
The Members, Limbs	அவையவங்கள்
The Trunk	உடல்
The Head	தலை
The four parts of the head	முன்னந்தலை
The hinder part of the head	பின்னந்தலை
The crown of the head	உச்சந்தலை
A Nod	சிரகம்பம்
A sign of the hand, a Beck	கரகம்பம்
The Skull	கபாலம், மண்டை
The Forehead	நெற்றி
The Face	முகம்
The Features	முகரூபு
An Eye	கண்
The Eyes	கண்கள்
The corner of the Eye	கண் மூலை, கடைக்கண்
The white of an eye	வெள்ளை விழி
The Apple or Sight	கண்விழி, கண்மணி
The Socket of an Eye	கண்கூடு
The Eye-brows	கண் புருவம்
The Eye-lashes	கண் மயிர்
The Eye-lids	கண் ரெப்பை
The Nose	மூக்கு

The tip of the Nose	மூக்கு முனை
The Nostrils	நாசி
The Bridge of the nose	மூக்குத் தண்டு
The Mouth	வாய்
The Lips	உதடுகள்
The Upper Lip	மேலுதடு
The Under Lip	கீழுதடு
A tooth	ஒரு பல்லு
Teeth	பல்கள்
The Fore teeth	முன்னம்பல்கள்
The Eye teeth	நாய்ப்பல்கள்
The Jaws or Grinders	கடைவாய்ப் பல்கள்
The Incisors	முன்பல்கள்
Young teeth	இளம்பல்கள்
A Gag tooth	பரும்பல், நீக்குப்பல்
A Snag tooth	சிங்கப்பல்
The Socket of a tooth	தொறுக்கை
A Loose tooth	அசைகிற பல்
An Artificial tooth	கட்டப்பட்ட பல்
The Gums	ஈறு
The chop, jaws or jaw bone	தாடை
The tongue	நாவு
The Palate	மேல்வாய்
The Cheek	கன்னம்
A Dimple	கன்னப் பள்ளம்
The Chin	முகக் கட்டை
The Beard	தாடி
Whiskers, Mustaches	மீசை
The Temples	நெற்றி
An Ear	காது
Ears	காதுகள்
The Drum of an Ear, tympanum	செவியின் குழாய்
The tip or gristle of an Ear	காது மடல்
Hair	மயிர்

A Lock of Hair, a teft of Hair	கொத்து மயிர், குடுமயிர்
A Weft of Hair	பின்னல் மயிர்
The Neck	கழுத்து
The Nape of the Neck	பிடரி
The throat	தொண்டை
Adam's Apple	தொண்டைக்கணு
The Bosom	மார்பு, மடி
Breast	மார்பு, முலை
Bubbies,Paps	முலைகள்
The Nipple	முலைக் காம்பு
The Chest	மார்பு
The Belly	வயறு
The Lower Belly	கீழ் வயறு
The Womb, Venter	கெற்பம்
The Paunch	தொப்பை
The Naval	தொப்புள்
The Waist	அரை
The side, Flanks	பாரிசம், பக்கம்
The Groin	அந்தரங்கமான இடம்
The Hip, Haunch	இடுப்பு
The thighs	துடைகள்
The Hollow of the thigh	துடையின் கீல்
The Nuckle Bone	ராந்து
The Back side	பின்புறம்
The Breach, Buttocks	புட்டம்
The Arse	ஆசனம்
The Fundament	பவன வாய்
The Knee	முழங்கால்
The Ham	கீழ்த் துடை
The Knee-pan, Whirl bone	முழங்கால் சில்லு
The Leg	கால்
The Lap	மடி
The Calf of the Leg	கெண்டைச் சதை
The small of the Leg	கீழ்க் கால்

The Shin	காலெலும்பு
Foot	பாதம்
Feet	பாதங்கள், பாதம்
The Instep	பாத அடி
The Ancle	கணுக்கால்
The Heel	குதிக்கால்
The sole of the foot	உள்ளங்கால்
A Toe	கால்விரல்
A Great toe	கால் பெருவிரல்
The Arm	புசம், கை
The Elbow	முழங்கை
The Armpit	அக்கிள்
The Shoulder	தோள்
The Shoulder or Blade	தோள்பட்டை
The Hand	கை
The Right Hand	வலது கை
The Left Hand	இடது கை
The Palm of the Hand	உள்ளங் கை
The hollow of the hand	கைப்பள்ளம்
The back of the hand	புறங்கை
The Fist	கைப்பிடி
The Wrist	கணுக்கை
The Fingers	விரல்கள்
The Fore finger	முன் விரல்
The thumb	பெரு விரல்
The Middle finger	நடு விரல்
The Ring or Fourth finger	அணிவிரல்
The Little finger	சுண்டு விரல்
The Nails	நிகம்
The Joints	மூட்டுகள்
The Knuckles	விரல் கணுக்கள்
The Back	முதுகு
The Backbone	முதுகெலும்பு
The Ribs	விலாவெலும்பு
The Loins	இடுப்பு
The Genitals	காணாதஸ்தலம்

The Yard	நீர்த்தாரை
The testicles	புடுக்கு
A Skeleton	எலும்புக் கூண்டு
Section Third.	மூன்றாம் பிரிவு.
Ocular	கண்ணின்
Auricular	காதின்
Nassal	மூக்கின்
Labial	உதடின்
Palatine	மேல் வாயின்
Dental	பல்லின்
Gutteral	குரவளையின்
Manual	கரத்தின்
Pedal	காலின்
Section Fourth.	நாலாம் பிரிவு.
The Inward or Intestine Parts	உள்ளிஸ்தானங்கள்
The Noble parts	பிறதான உள்ளிஸ்தானங்கள்
The Brain	மூளை
The Heart	இறுதயம்
The Liver	இீரல்.இது அச்சுப்பக்கத்தில் இ சுழித்து வந்ததுள்ளது. எக்காலக்கட்டத்தில் ஈ என மாறியது?
The Ventricle of the Heart	இறுதயத்தின் கெவி
The Lungs, Lights	நுரையீரல்
The Spleen	மண்ணீரல்
The Uvula	உண்ணாக்கு
The tonsils	கண்டஸ்தலம்
The Kidneys	குண்டிக்காய்
The Midriff	சவ்வு
The Wind-pipe	குரவளை
The treachean artery	குரவளை, நரம்பு
The Weasand-pipe	குரவளை
The Stomach	இரைப்பை, வயறு
The Gullet, throat	தொண்டை
The Pit of the Stomach	குலை
The Visceral parts	குடல்புறம்
The Entrails, Intestines	குடல்கள்
The Bowels, Guts	குடல்கள்

The Bladder	ஊத்தாம்பிள்ளை
The Blood	ரெத்தம்
The Humour	சயித்தியம்
A Gland	கட்டிச் சதையான ஸ்தானம்
The Chyle	ஆகாரஞ் சீரணமான பால்
The Phlegm	சிலேட்டுமம்
The Choler, Bile	பித்தம்
The Gall	பிச்சு
The Sperm	இந்திரியம், விந்து
The Milk	பால்
The Urine	மூத்திரம்
The Excrement, Dejecture or turd	மலம், பீ
The Sweat	வேர்வை
The Snot	சளி
The Snivel	சளி
The Spittle	உமிநீர்
A Tear	கண்ணீர்
The Ear wax	குறும்பி
The Dandriff	கரப்பான்
Hair	மயிர்
Flesh	சதை, இறச்சி
The Proud flesh	அழுகின் சதை
The Skin	தோல்
The Pores	மயிர்க்கால்
A Muscle	குத்துசதையான ஸ்தானம்
A Tendon	குளைச்சு நரம்பு
A Membrane, Film	மெல்லிய தோல்
A Gristle	எலும்பு முழி
The Fibres	கோது நரம்பு
A Nerve, Sinew	நரம்பு
An Artery	தாதுபாற்கிற நரம்பு
A Vein	ரெத்த நரம்பு
A Blood vessel	உதிரஸத்தானம்
The Optic or visual nerve	நேத்திர நரம்பு
The Cephalic vein	சிரசின் நரம்பு

The Basilical vein	கரத்தின் நரம்பு
The Mesaraic vein	ஈரல் நரம்பு
The Vitals	சரீரத்தில் உயிர்நிலையான இஸத்தானங்கள்
The Vital spirit	உயிர்சத்துவம், உயிராகாரம்
The Animal spirit	சரீர ஆகாரம், சரீரதத்துவம்
A Bone	எலும்பு
A Marrow bone	ஊனெலும்பு, மூளையெலும்பு
Marrow	ஊன், மூளை
Section Fifth.	அஞ்சாம் பிரிவு.
BLEMISHES OF THE BODY.	சரீரத்தின் பழுதூனங்கள்
A Wrinkle	திரங்கல், திரை
A Pimple, a Red pimple	முகப் பரு
A Wheal	சின்னப் பரு
A Blister	கொப்பிளம்
Freckles	வெய்யல் காங்கையின் மச்சம்
Pock holes	வயிகுரியன் அடையாளம்
A Gland	சதைக் கட்டி
A Mole, Spot, Speck	மச்சம்
A Blain	கொப்பிளம், பரு
A Boil, felon	பரு
A Wen	சரீரத்திலுண்டாயிருக்கிற கட்டி
A Wringworm, tetter	வட்டத் தேம்பல்
A Wart	மறு
Sinew, shrunk	ஒட்டு நரம்பு
A Polypus	நாசியில் படருகிற வீக்கம்
The Itch	சொறி
Pearl in the eye	கண்ணில் பூ
The Scurf	பொடுகு, சிராய் பொடுகு
The Scab	சொறி
Blearedness, Blear-eyes	பீளை கண், நீரிடுகிற கண்
A Cataract, a Web in the eye	பித்தகாசம்
A Hunch, Hunch-back A Crump shouldered	கூன்

A Flat nose	சப்பை மூக்கு
A Hawk nose	கூர் மூக்கு, கிளி மூக்கு
An Impediment in speech	திக்கு நாக்கு
A Slow tongue	தெத்து வாய், திக்கு வாய்
A Stammerer	தெத்துவாயன், திக்குவாயன்
A Hobbler	குந்துகாலன்
A Wry mouth	கோணவாயன்
A Crop ear'd	காதறுப்புண்டவன், காதறுப்புண்டவள்
A Bandy legged	தொட்டிக்காலன், தொட்டிக்காலி
The Blind	குருடன், அந்தகன்-குருடி அந்தகி
A purblind, Short sighted	சாளேசரக் கண்ணன், சாளேசரக் கண்ணி
Blindness	குருடு
The Deaf	செவிடன்
Deafness	செவிடு
Baldness	மொட்டை
The Bald-pate	மொட்டைத் தலையன்
The Halter	நொண்டி
Lameness, maim	அங்கவீனம், முடம்
Cramp foot	கால் பிடிப்புள்ளவன், கால் பிடிப்புள்ளவள்
The Left-handed	இடங்கை வாட்டானவன், இடங்கை வாட்டானவள்
The Mope-eyed	ஒற்றைக் கண்ணன், ஒற்றைக் கண்ணி
The Goggle-eyed	முண்டைக் கண்ணன், பருமுழியன், முண்டைக் கண்ணி, பருமுழிச்சி
The Squint-eyed	ஓரக் கண்ணன், ஓரக் கண்ணி
A Cripple	முடவன், முடவி
Section Sixth.	ஆறாம் பிரிவு.
THE PROPERTIES & ACCIDENTS OF THE BODY.	சரீரத்தனுடைய, லட்சணங்களும் மாறு லட்சணங்களும்
Health	ஆரோக்கியம்
The Constitution	சரீரக்குணம், சரீரக்கட்டளை
A Tender state of health	நொற்ப சரீரம்
A Delicate constitution	நேத்தியான சரீரம்

A good case or plight of the body	சரீர சுகம்
The Linement	முகதாது, நாடி உரூப ரேகை
A Complexion	திரேக குணம், மேனி, முக வர்ணம்
Redness	சிகப்பு
A Paleness	மக்கல், இரத்தஞ்செற்ற வர்ணம்
The air, Look	முகப் பார்வை, உரூபு
The Majestic air	ஈராசீகரப் பார்வை
The Main	முக நாடி
A Good-looking man	அழகன், சௌந்திரியமுள்ளவன்
An Ill-looking man	அவலட்சணமானவன்
Beauty, Handsomeness	அழகு, வடிவு, சௌந்தரம்
A Fair or Beautiful one	அரம்பை, சௌந்தரியமுள்ள ஸ்திரி
The Gracefulness	அந்தம், இலக்கணம், நேத்தி
Ugliness, Deformity	அந்தக்கெடு, அவலட்சணம்
Mis-shapen	அந்தக்கேடான, அவலட்சணமான
The Carriage	நடை, நடத்தை
The Countenance	முகம், முகப் பார்வை
An Aspect	பார்வை, உரூபு
The Gait	நடை
Gesture, Action	கை நாட்டகம், சரீர அசைவு
Liveliness, Sprightliness	சுறுசுறுப்பு, திடன்
Gaiety	வாலிப சந்தோஷம்
Good Humour	நற்குணம், சந்தோஷ குணம்
Charms, Agreeableness	மயக்கிவிக்கும் அழகு, சோகரியம்
Shape	மேனி, உருபு
Size or Pitch	பருவம், உயர்த்தி
The Voice	குரல்
The Speech	பேச்சு
Silence	மௌனம்
Taciturnity	மௌனம்
The Motion	அசைவு
The Rest	ஆறுதலான நித்திரை இளைப்பாறுதல்
Restlessness	சௌக்கியவின்மை
Ease	சௌக்கியம், சாவகாசம்

A Grimace, a Wry face	முகக் கோணல், முகமாறு விதம்
A Laughter, Laugh	நகைப்பு, சிரிப்பு
A Smile	குறுஞ்சிரிப்பு
A Sour or Angry look	கடுகடுப்பான முகம்
A Gesticulation	கோரணி
Weeping	அழை, அழுகை
A Sigh	பெருமூச்சு
A Groan	தவிப்பு, கூக்குரல்
Mouths	வாய்க் கோணுதல்
Crossness	மூலக் குணம்
Drowsiness	நித்திரை மயக்கம்
A Watching, a Setting up	நித்திரையிளமை
A Slumber, Sleep	உறக்கம், தூக்கம்
A Snoaring	குறட்டை
A Yawning	கொட்டாவி
Twinkling	கண்ணிமை
To Seel the Eyes	கண் சிமட்டுகிறது
To Close the Eyes	கண் மூடுகிறது
A Dream, Vision	சொர்ப்பனம்
Breath	சுவாசம், மூச்சு
Breathing	சுவாசமிடுதல்
Sneezing	தும்மல்
Hiccup	விக்கல்
Respiration	சுவாசம் வாங்குதல்
Perspiration	வேர்வை பிறக்குதல்
A Belch	ஏப்பம்
A Fizzle or Foist	குசு
Section Seventh.	ஏழாம் பிரிவு.
SENSATIONS.	உணர்வும், அறிவும்
The five natural Senses	பஞ்சவிந்திரியம் ஐந்து கருவிகள்
The Internal sense	உட்கருவிகள்
The External sense	பிறக்கருவிகள்
The Sight	கண் பார்வை
The Hearing	கேழ்க்குதல்
The Smelling	மோர்ப்பம்
The Tasting	உருசி பார்க்குதல்

The Feeling	உணர்த்தி
The Objects	கண் தோற்றம்
Light	வெளிச்சம்
Darkness	அந்தகாரம்
The Shade, shadow	நிழல்
A Sound	சத்தம், ஒலி, ஓசை
A Noise	சந்தடி, இரைச்சல்
A Smell, scent	வாசனை
A Sweet smell	சுகந்தம், பரிமள வாசனை
A Bad small, a stink	நாற்றம், துற்கந்தம்
A Taste, savour, Relish	உருசி, உருசிகரம்
Tasteless, insipid	உருசியற்ற, சாரமற்ற
An Aversion	அரோசிகரம்
Sweet	தித்திப்பு, இனிப்பு
Delicious	இன்பமான
Bitter	கசப்பு, கைப்பு
Bitterish	கசப்பான
Sour, acid, acitosity	புளிப்பு, புளித்த
Poignant	கார் துவர்ப்பு, கார் துவர்ப்பான
Salt	உப்பு
Saline, salinous, brackish	உப்பு கரிக்கிற
Pungent	கார் துவர்ப்பு
Acrid, astringent, tart	துவர்ப்பு, துவர்
Acrimony	உறைப்பு, கரகரப்பு
Sweet acid	இன்புளிப்பு
Salsoacid	உப்புளிப்பு
Fastidious, nauseous	வெறுப்பான
Queasiness	ஓக்காளம்
Squeamishness	எத்தையும் அரோசிக்கிற குணம், யாவை
Luscious to the taste	வாய்க்கின்பமாய்
Fragrant to the smell	பரிமள வாசனையாய்
Melodious to the ear	செவிக்கு வினோதமாய்
Pleasing to the eye	கண்ணுக்கலங்கரிப்பாய்
Gratifying to the body	சரீரத்துக்குணர்வாய்
Delightfulness	இதமிப்பு, இதமியம், சோகரியம்

Feelings	உணர்த்தி, சொரணை, மனவுருக்கம்
Tetillation, ticklishness	அக்கிள் கூச்சம், சங்கோசம்
The teeth on edge	பல்லுக் கூச்சம்
Prurience, Itching	தினவு
An Extasy	அநத்த தியானம்
A Transport	விவசம்
A Rapture	பரவசம்
To be wrapt up in an extasy	பரவசமாகிறது
A Transport of delight	மகா சந்தோஷம், பரவசம்
A Transport of sorrow	மகா துக்கம், மனக் கொந்தளிப்பு
A Transport of anger	ஆக்குறோசம்
Pleasure	விருப்பம், சந்தோஷம்
Joy	சந்தோஷம்
Pain	விதனம்
Sorrow	விசாரம்
Cold	குளிர்
Heat	காங்கை
Hunger	பசி
Thirst	தாகம்
Loathing	வெறுப்பு, தெகட்டு, ஒக்களிப்பு
Surfeit	மந்தம்
To appease one's hunger	பசி ஆற்றுகிறது
To satiate one's self	திருத்தியடைகிறது
To quench one's thirst	தாக்கத்தை தீர்க்கிறது
To nauseate one's stomach	குமட்டுகிறது, தெகட்டுகிறது
To Surfeit one's self	மந்தப்பட சாப்பிடுகிறது