நீதி சாரம்
125
(அ-ள்) பாரி -மனைவி; தம்பால் - தம்மிடத்து; மெத்தவும் மிகவும்; விரைமலர்மகள் கடாட்சம் - மணமிக்க தாமரை மலரில் உறையும் திருமகளின் அருள்; நித்தியம் - என்றும்; விருட்சம் - மரம். (33)
முத்திக்கு உரியவர்
34. ஏர்பெறும் அர்ச்சு னர்க்கிங் கியம்புவான் ஐவர் தூதன் ஆரெனும் வாவி கூபம் தடாகமுண் டாக்கி ஓர்நாள் நீர்பெறச் செய்தாரேனும் நிச்சயம் இவர்கள் தாமும் பேர்பெறு குலமூ வேழும் பெறுகுவர் முத்தி தானே.
-
-
பாண்டவர்
(அ ள்) ஏர் அழகு; ஐவர் தூதன் தூதனாகிய கண்ணன்; ஆரெனும் (ஆரேனும்) எவரேயாயினும்; வாவி - குளம்; கூபம் - கிணறு; தடாகம் - பூம்பொய்கை; குலம் மூவேழும் - இருபத்தொரு தலைமுறையினரும்.
-
சேரிடம் அறிந்து சேர்க
35 உத்தமன் இரவில் வேசி *அமர்தெரு அருகில் உற்றால் மெத்தவும் சமுச யங்கள் விளம்புவர் உலகர் என்போல், புற்றுமாய் இரவு மாகிப் பொருந்திய பழுதை மேலே சுற்றியே கிடக்கில் ஐயம் தோன்றிடும் தன்மை போலாம்.
(34)
(அ-ள்) வேசி அமர்தெரு பரத்தை வாழும்தெரு; உற்றால்
சென்றால்; சமுசயங்கள் விளம்புவர்
-
ஐயப்பாடான
சொற்களைச் சொல்வர்; பழுதை - வைக்கோற்புரி.
இம்மையிலே நரகு அடைந்தவர்
(35)
36. சிறியவூர் இருந்தோன் தானும், அற்பனைச் சேவிப் போனும், பிரியமாய்ப் புலாலுண் போனும், பெருஞ்சின மனைவியோனும் வறிஞனாய்த் திரிவோனும்பெண், +மக்களைத் திரள்பெற் றோனும் அறுவகைப் பெயரும் பூமி தனில்நர கழுந்து வாரே.
-
ள்) சேவிப்போன்
(அ மனைவியோன்
-
ww
வழிபட்டு வாழ்பவன்; மனையாளை உடையவன்; திரள் - மிகுதியாக; அறுவகைப் பெயரும்- மேலே கூறிய ஆறுவகையினரும்; பூமிதனில் நரகு அழுந்துவர் - இவ்வுலகிலேயே நரகத் துன்பத்தில் மூழ்கியவர் ஆவர்.
+ அமர்மரு கருகே சென்றால். + மகவியை.
(36)
