47
2. 改編譯, 還掌。 47. வேண்டும் - தாங்கள் இச்சமயம் - உங்கள் இக்கப் படத்தில் கான் பெயரெடுத்தால் பிறகு பி ழைத்துப் போவேன். - . (கிருஷ்ணசாமி காதில் ஏதோ ஒதுகிமுள்) சரி-ஆனல் - காங்காமணி, காளை பகல் பதிஅேரு மணிக்கு ஸ்டுடியோவுக்கு வந்து சேர். என் உயிரைக் காத்ர்ேகள் - நீங்கள் - இதை நான் மறவேன். (போகிருள்) காட்சி முடிகிறது. மூன்ரும் காட்சி இடம்-விக்டோரியா ஸ்டுடியோ செட்டிள். மேஜையின் மீக சாப்பாட்டிற்காக எல்லாம் வைக்கப்பட் டிருக்கிறது. இாண்டு டம்ளர்களில் பானம் வைக்கப்பட்டிருக்கிறது. ஒருபுறம் ஒரு பெரிய கண்ணுடி வைக்கப்பட்டிருக்கிறது. காலம்-பகல்-ஸ்டுடியோவில் வெளிச்சம் குறைவா யிருக்கிறது. தனியாக காந்தாமணி மேஜையருகில் நின்துகொண்டு, மேஜையின் மீதிருக்கும் ஒரு டம்ள ைஇாண்டு மூன்று முறை எடுத்தெடுத்து வைக்கிருள். . . . சீ-இது பெரும் பாபமாகும்-ஏதோ முன் ஜன் மத் தில் பாபம்செய்து இந்த ஜன்மக் தில் இவ்வளவு கஷ்ட மெல்லாம் அனுபவிக்கிறேன்.-இனியும் வேண்டாம்! (மற்குெரு க்ரத்திலிருக்கும் ஒரு சிற பொட்டலக் தைப் பார்த்த) இதை அடுப்பில் உடனே போட்டு விடுகிறேன். (புறப்படப் போகும் பொழுது கண்ணுடி யின் எதிரில் வருகிருள்)-ஆ அவரும் அவளும் سسا அவளுக்கு முத்தமிடுகிருச் -நான் கற்பித்த மாதிரி1 ஹா என்னல் பொறுக்க முடியவில்லை (கையிலிருக்
