பக்கம்:செந்தமிழ் சொற்பிறப்பியல் பேரகரமுதலி, VOL 4, PART 3, தெ,தௌ.pdf/157

இப்பக்கம் மெய்ப்பு பார்க்கப்படவில்லை

________________

தொட்டிவீடு 133 தொட்டுத்தொட்டு தொட்டிவீடு totti-vidu, பெ. (n.) தொட்டிக் as near relations in a funeral procession. கட்டுள்ள வீடு (நாஞ்); a house with tout-k-kattu. 3. இறுதிச் சடங்கில் துணிமூலையைப் [தொட்டி + வீடு பிடித்த ல்; to bear a pall at a funeral. .. தொட்டிற்குழந்தைத்திட்டம் tottir-kulandai-t தொட்டு + கொண்டு + போ-] titram, பெ. (n.) அல்வழியிற் பிறந்த தொட்டுக்கொள்ளு )-தல் tortu-k-ko/', குழந்தைகளையும், விருப்பின்றிப் பிறந்த 7 செ.குன்றாவி. (v.t.}, 1, எட்டிப் பிடித்தல்; to பெண் குழந்தைகளையும் காக்கும் தமிழ் touch; to catch. “தொட்டுக் கொள் தொட்டுக் நாட்டரசின் திட்ட ம்; cradle baby scheme of கொள் என்ன வேண்டும் படி' (ஈடு. 1,1). the state Government of Tamilnadu, India which 2. உணவுக்குத் துணையாக ஊறுகாய் takes care of illegitimate children and unwanted முதலியவற்றைச் சிறிது உட்கொள்ளுதல்; to female children. take small bites, as at pickles. தொட்டுக் [தொட்டில் + குழந்தை + திட்டம் கொள்ள ஊறுகாய் வேண்டும். (உவ.). தொட்டிற்சீலை - tottir-cilai, பெ. (n.) குழந்தைத் [தொட்டு + கொள்-) தொட்டிலுக்குரிய துணிவகை; a kind of cloth தொட்டுச்சாப்பிடுமுறவு tottu-c-cappidumused for cradlc. wavu, பெ. (n.) (மாலியம்) ஒருவர் தொட்ட மறுவ. ஏணை சீலை, உணவை மற்றொருவர் உண்ணும்படி [தொட்டி + சீலை) மகளிருக்குள் அமைந்த நெருங்கியதோருறவு; close relationship of women making it தொட்டு' tottu, இடை (part.) 1. குறித்து; permissible for them to take food at one touching, concerning, in reference to. 9/10 another's house. தொட்டு எனக்கு ஆக வேண்டியது ஒன்று [தொட்டு + சாப்பிடும் + உறவு) மில்லை . 2. தொடங்கி ; beginning with, from, since, thenceforward. "பெருஞ்செல்வந் தொட்டுத்தின்னு )-தல் tottar-tig-, 14 செ.கு.வி. தோன்றியக் காற்றொட்டு" (நாலடி, 22 {v.i.) கீழ் வகுப்பைச் சார்ந்தோர் சமைத்த [தொடு – தொட்டு) உணவை, உடன் இருந்து உண்ணுதல்; to take food at the house of a low caste person. தொட்டு2 tottu, பெ. (n.) பூண்டு ; plant (சாஅக.). தொட்டுத் தின்றும் பட்டினியா? தொட்டுக்காட்டு - தல் tottu-k-kattu-, [தொட்டு + தின்) 5 செ.குன்றாவி. (v.t.). ஒன்றைச் செய்து தொட்டுத்தெளித்-தல் tottu-k-teli,4 செகுன்றாவி. காட்டுதல்; to lead the way, show practically (v.t.) தொட்டுத்தெறி-த்தல் பார்க்க; see tothuhow a thing must be done. "தொட்டுக் காட்டாத f-teri, | வித்தை சுட்டுப் போட்டாலும் வாராது" (பழ [தொட்டு + காட்டு] [தொட்டு + தெளி-.) தொட்டுக் கூட்டுக்கறி tottu-k-kuttu-kari, தொட்டுத்தெறி-த்தல் tottu-l-teri-, 4 செகுன்றாவி. பெ. (n.) பச்சடி முதலிய நீருணவு (நாஞ்.); a (V.t.) ஆலாத்தி நீரை மணமக்கள் மேல் kind of liquid relish. தெளித்த ல்; to sprinkle a coloured liquid, as on a ncwly married couplc. 2. சிறுமையாய்க் (தொட்டு + கூட்டு+ கறி) கொடுத்தல்; to give sparingly, தொட்டுத் தொட்டுக்கொண்டுபோ-தல் tottu-k-kondu-po தெறிக்காதவன். 8 செ.குன்றாவி. (v.t.). 1. ஒன்றைச் சுமப்பதாகத் (தொட்டு + தெறி-.] தோன்றப் பண்ணுதல்; to pretend to carry a load with others, by just touching it. தொட்டுத்தொட்டு tottu-t-tottu, வி.எ. (adv.) 2, பாடையைப் பிடித்துக் கொண்டு சிறுகச் சிறுக (இ.வ.); little by little. "தொட்டுத் செல்லுதல் (இ.வ.); to walk touching the bier; தொட்டு நூறு உருவா செலவாயிற்று".