கான்யாறு
(2) தாழ்மை , இழிவு -
'உருப்பொடியா மன்மதனை
ஒத்துளரே ஆயினும் உன் செருப்பு
அடியின் பொடி ஒவ்வா
மானிடரைச் சீறுதியோ' |
(கம்ப.ஆரண்.321: 1-2)
கான்யாறு Kanyaru (stream)
(1) விரைவு - speed
'கல் அலைத்து இழிதரும் கடு வரற்
கான் யாற்று' (நற்.7:3)
கானல் Kanal (grove)
(1) தண்மை - cool
'சிறுகுடிப் பரதவர் மகிழ்ச்சியும்,
பெருந் தண் கானலும், நினைந்த
அப் பகலே' (நற்.87: 8-9)
(2) இனிமை - pleasant
மணம் கமழ் நறு வீ வரிக்கும்
துறைவன் தன்னொடு புணர்த்த
இன் அமர் கானல்' (நற்.267: 5-6)
(3) வளமை - fertile |
' .. .. .. மலி புனற் பல் பூங்
கானல் முள் இலைத் தாழை'
(நற்.335: 3-4)
(4) விரிவு
'நிலவு மணல் வியன் கானல்'
(புறம்.17:11)
(ஆ) சோலை colai
(5) தண்மை , நறுமணம் - cool, fragrant
'நறுந் தண் சோலை நாடு கெழு
நெடுந்தகை' (ஐங்.395: 5-6)
(6) வளமை - fertile
கறங்கு இசை அருவி வீழும்,
பிறங்கு இருஞ் சோலை'
(ஐங்.395: 5-6)
(இ) கா ka
(7) தண்மை - cool
'வெயில் ஒளி அறியாத விரிமலர்த்
தண் காவில்' (கலி. 30: 7)
(8) வளமை
'தோகைக் காவின் துளுநாட்டு
அன்ன ' (அகம்.15: 5)
(ஈ) தண்டலை tantalai
(9) தண்மை- cool
கிம்புரி நாவளைக் கொள்தல்
'தாழ் தாழைத் தண் தண்டலை'
(பொரு. 181)
கிடங்கு Kitiku
(1) ஆழம் - depth -
'கடிமிளை, குண்டு கிடங்கின்'
(பதி. 20: 17) |
(2) தண்மை - cool -
'அந்தணர் அருகா, அருங்கடி
வியல்நகர் அம்தண் கிடங்கின்,
அவன் ஆமூர் எய்தின்' (சிறு.187-
188)
(ஆ) அகழி Akali (moat)
ஆழம் - depth
'நீர்த் தாழ்ந்த குறுங் காஞ்சிப் பூக்
கதூஉம் இன வாளை, நுண் ஆரல்,
பரு வரால், குரூஉக் கெடிற்ற,
குண்டு அகழி'
(புறம்.18: 7-10)
(இ) அகழ் Akal
ஆழம் - depth
'... .. .. .. .. ஐது தோன்று
கமழ்புகை வருமழை மங்குலின்
மறுகுடன் மறைக்கும் குறும்பு அடு
குண்டு அகழ் நீள்மதில் ஊரே'
(புறம்.379: 16-18)
கிண்கிணி Kinkini (tinkling anklet)
(1) மகிழ்ச்சி - gladness
'நகுகம் வாராய் - பாண! - பகுவாய்
அரி பெய் கிண்கிணி ஆர்ப்ப'
நற்.250: 1-2)
(2) பொலிவு - bright |
செல்வச் சிறாஅர் சீறடிப்
பொலிந்த தவளை வாய
பொலம்செய் கிண்கிணி' (குறு.148:
1-2)
(3) ஒலி - tinkle
'கிளர் ஒலி கிண்கிணி எடுப்ப
பெரிய.28.50)
கிம்புரி நாவளைக் கொள்தல் Kimpuri
navalaik koltal
(1) தீமை, தோல்வி - harm, failure
103
