தாமரை இலை நீர்
புதுப்பித்தல், புனிதம், மறுமலர்ச்சி,
மறுபிறப்பு, முதன்மை , வளமை,
விடியல், விரிவடைதல், வெற்றி.
ஐந்து இதழ் தாமரை - இறப்பு,
ஓய்வு, திருமணம், துவக்கம்,
பிறப்பு.
எட்டு இதழ் தாமரை - பிரமனின்
இருப்பிடம்.
ஆயிரம் இதழ் தாமரை -
ஆன்மீக வெளிப்பாட்டின் முழுமை.
நீலத்தாமரை - தெய்வீக
வாழ்க்கை .
சிவப்புத்தாமரை - இருக்கை.
தாமரை இலை நீர் Tamarai ilai nir
(1) மன நடுக்கம் - tremble
'அளற்றெழு தாமரை அள்ளிலை
நீரில் துளக்குறு நெஞ்சின்
நடுக்கமொடு விம்மி'
(பெருங். உஞ்.42: 119-120)
தாமரை நகாத பொய்கை Tamarai
nakata poykai
(1) மகப்பேறின்மை
'புக்கிளம் தாமரை நகாத
பொய்கையும் .. .. .. மக்களை
இலாததோர் மனையும் ஒக்குமே'
(சூளா .413)
தாய் இல் முட்டை Tay il muttai
(1) பாதுகாப்பின்மை , அழிவு - unsafe,
ruin
'தாய் இல் முட்டை போல,
உட்கிடந்து' (குறு. 152: 2)
தாய் முலை Tay mulai (breast)
(1) பயன் - useful
'சரயு என்பது தாய்முலை அன்னது
இவ் உரவு நீள் நிலத்து ஓங்கும்
உயிர்க்கு எலாம்' (கம்ப.பால.24: 3-
4)
தாரணி Tarani
(1) கற்பு
'படைப்பருங் கற்பினாள் தான்
பாவையைப் பரிவு நீக்கி'
(சீவக.555: 1)
தாள் பற்றி அம்மி மிதித்தல்
தாழ் Tal (bolt, latch)
(1) காவல், காப்பு
‘தாழ்செறி கடுங்காப்பின் தாய்
முன்னர்' (கலி. 48:10)
(2) தடை - obstruction
'அன்பிற்கும் உண்டோ
அடைக்குந்தாழ் ஆர்வலர்
புன்கண்நீர் பூசல் தரும்' (குறள். 71)
(3) தடை / இடையூறு - obstacle
'தெரியா தவர்தம் திறனில்சொல்
கேட்டால் பரியாதார் போல இருக்க
- பரிவு இல்லா வம்பலர் வாயை
அவிப்பான் புகுவரே அம்பலம்
தாழ்க்கூட்டு வார்' (பழமொழி.55)
தாழம் பூ Talam pu
(1) நறுமணம்
'தாழம் பூ மணம் நாறிய
தாழ்பொழில்' (திருநா. தேவா.727:
3)
தாழை Talai)
(1) அழகு
'அரவு வாள் வாய முள் இலைத்
தாழை பொன் நேர் தாதின்
புன்னையொடு கமழும்' (நற்.235:2-
3)
(2) நறுமணம்
'கமழும் தாழைக் கானல் அம்
பெருந்துறை' (பதி. 55: 5)
(3) தலைவி
'கொடுமுள் மடல் தாழைக்
கூம்பவிழ்ந்த ஒண்பூ விடையுள்
இழுதொப்பத் தோன்றி'
(ஐந்.ஐம்.49: 1-2)
(3)நெய்தல் திணை
'கோடுடைந்தன தாழையும்
கோழிருள்' (சூளா.20: 1)
தாள் பற்றி அம்மி மிதித்தல் Tal parri
ammi mitittal
(1) திருமணம் - wedding
'இம்மைக்கும் ஏழேழ் பிறவிக்கும்
பற்று ஆவான், நம்மை
உடையவன், நாராயணன் நம்பி
செம்மை உடைய திருக்கையால்
தாள் பற்றி அம்மி மிதிக்கக் கனாக்
கண்டேன்' (நாலா.563)
148
