வெந்த புணில் வேல் நுழைதல்
(10) வெளிப்படை - open / exposed
'வெளிறு பட விளையாடிய
விகிர்தன் இராவணனை'
(திருஞான தேவா.3251: 5-6)
(ஒப்பு) White Colour அகிம்சை ,
அமைதி, அருளிரக்கம்,
அறிவொளி, ஆன்மா, இறைமை,
உண்மை , எளிமை, கற்பு,
கன்னிமை, தற்காலப் போர்நிறுத்தம்,
தன்னடக்கம், தூய்மை ,
நடுநிலைமை, பகல்பொழுது,
புனிதத்தன்மை, மறுபிறப்பு,
முழுமை, மேன்மை, மீட்பு,
வாழ்க்கை , வியப்பார்வம்,
விழிப்புநிலை, வீறு, வெளிப்பாடு;
அறியாமை, இறப்பு, துயரம்,
முதுமை.
வெந்த புணில் வேல் நுழைதல்_Venta
Punnil vel nulaital (spear in wound)
(1) துன்பம் - affliction
'வெந்த கொடும் புணில் வேல்
நுழைந்தது ஒப்ப சிந்தை திரிந்து
திகைத்து அயர்ந்து வீழ்ந்தான்'
(கம்ப.அயோ .201:2-3)
(ஆ) வெந்தீ புண் மேல்
நுழைதல் Venti pun mel nulaital (fire
in wound)
துன்பம் - affliction
'விண்மேல் எழுந்தான் எழு
மெல்லியலாளும் வெந்தீ
புண்மேல் நுழையத்
துடிக்கின்றனள் போல் புரண்டாள்'
(கம்ப. ஆரண்.922: 3-4)
வெந்நீர் Vennir (hot water)
(1) காமம் - passion
'நோய் உறு வெந் நீர்; தெளிப்பின்,
தலைக் கொண்டு வேவது அளித்து
இவ் உலகு' (கலி.142: 53-54)
வெய்ய தேன் வாய்க்கொள்ளுதல்
Veyya ten vaykkollutal (hot honey in
mouth)
(1) தடுமாற்றம் - totter/ perplexed
வெள்ளம்
'வெய்ய தேன் வாய்க்கொண்டாற்
போல் விழுங்கலோடு உமிழ்தல்
தேற்றான் செய்வதென்
நோற்றிலாதேன் நோற்றிலாள்
திறத்தின் என்று மையல்
கொண்டிருப்ப அப்பால் குமரிதன்
மதியில் சூழ்ந்தாள்' (சீவக.2072: 3-
8)
வெயிலிடைத் தந்த விளக்கு Veyilitait
tanta vilakku (lamp in sunlight)
(1) ஒளியின்மை - dull / not bright
வெயிலிடைத் தந்த விளக்கு என
ஒளி இலா மெய்யாள்'
(கம்ப.சுந்.332: 2)
வெவ்விடம் தலைக்கொண்டல்
Vevvitam talaikkontal (poison rising to
head)
(1) கடுந்துயரம் / வேதனை - distress
| pain
'அவ்வுரை கேட்ட வேந்தன் ஆவுறு
துயரம் எய்தி வெவ்விடம்
தலைக்கொண்டாற் போல்
வேதனை அகத்து மிக்கு'
(பெரிய. 117: 1-4)
வெள்ளம் Vellam (flood)
(1) அழிவு - destruction
'அழிதரு வெள்ளம் நீந்தும் நாளே'
(நற்.177: 10)
(2) மிகுதி, துன்பம் - immence /
abundance, sorrow
'உள்ளம் தாங்கா வெள்ளம் நீந்தி'
(குறு.29: 3)
(3) பேரளவு - large/exceed
'கங்குல் வெள்ளம் கடலினும்
பெரிதே' (குறு.387: 5)
(4) வரம்பின்மை - linitless
'புலம் கெட நெறிதரும் வரம்பு இல்
வெள்ளம்' (பதி.33: 6)
(5) காமம் - passion
'.. ... ... மிகு பெயல் உப்புச் சிறை
நில்லா வெள்ளம் போல, நாணு
வரை நில்லாக் காமம் நண்ணி'
(அகம்.208: 19-20)
(6) வளம் - abundance / fertile
வெள்ளம் மாறாது விளையுள்
பெருக' (மது.109)
275
