வேலி
தோன்றும் - முருகா! - என்று
ஓதுவார் முன்' (திருமுரு.தனிப்.6)
(11) வெம்மை - severity
'தேரோர்க்கு அழன்ற வேலினை
எனவும், .. .. .. .. தெவ்வர்க்கு
ஓக்கிய' (சிறுபா.234)
(12) நிலைபேறு - stability
'நீர் ஒலித்தன்ன நிலவு வேற்
தானையொடு' (மது.369)
(13) சினம், நன்மை – wrath, upright
'மனைக்காக்கம் மாண்ட மகளிர்
ஒருவன் வினைக்கு ஆக்கம்
செவ்வியன் ஆதல் - சினச்
செவ்வேல் நாட்டாக்கம் நல்லனிவ்
வேந்தென்றல் கேட்டாக்கம் கேளிர்
ஒரீஇ விடல். (நான்.20)
(ஆ) உடம்பிடி Utampiti
வீரம் - valour
'கடம்பு அமர் நெடுவேள் அன்ன,
மீளி, உடம்பிடித் தடக்கை ஓடா
வம்பலர்' (பெரும்.75-76)
(இ) எஃகம் Ekam
(14) மாட்சி, மாண்பு - noble,
honourable -
'ஓங்குதிரைப் பௌவம் நீங்க
ஓட்டிய நீமாண் எஃகம் நிறத்துச்
சென்று அழுந்த' (அகம்.212: 19-20)
திறல், கூர்மை - strong, sharp
'உள்ளம் அழிக்கும் கொட்பின்
மான்மேல் எள்ளுநர்ச் செகுக்கும்.
காளை கூர்த்த வெந்திறல் எஃகம்
நெஞ்சுவடு விளைப்ப' (புறம்.303:
2-4)
(ஈ) வேல் கூர்மை மழுங்குதல்
Vel kurmai malunkutal (spear
becoming blunt)
(15) தீமை, தோல்வி - evil, defeat
'.. .. .. .. நாம வென்றிவேல்
பூவொளி மழுங்கின ... ... ... ..'
(சூளா .1222: 2-3)
வேலி Veli (fence)
(1) பாதுகாப்பு - protection
'ஒலி காவோலை முள் மிடை
வேலி' (நற்.38: 8) -
(2) தடை - obstruction / obstacle
வேள்வி
'இடு முள் நெடு வேலி போல'
(கலி.12: 1)
(3) தகவு / பெருமை - worthiness /
greatness |
'தகவு எனும் வேலி இட்டு'
(திருநா.தேவா.2921: 6)
(4) காவல் - guard / protect
'நாலு வேதம் ஆம் நவை இல்
ஆர்கலி வேலி அன்னவன்
மலையின் மேல் உளான்'
(கம்ப.கிட்.114: 1-2)
(ஆ) சிறை Cirai
பாதுகாப்பு, காவல் - protection,
security
'சிறை இல் கரும்பினைக் காத்து
ஓம்பல் இன்னா ' (இன்னா .5)
(ஒப்பு) Hedge, Fence இரகசியம்,
தனிமை
வேலூர் Velur (a town)
(1) வெற்றி - victory
'திறல்வெல் நுதியில் பூத்தகேணி
விறல்வேல் வென்றி வேலூர்'
(சிறுபா.172-173)
வேழமுண்ட வெள்ளில் Velamunta vellil
(a diseased fruit)
(1) உள்ளீடின்மை, உள்ளுறுதியின்மை
- hollow, careless
'வெஞ்சின வேழமுண்ட
வெள்ளிலின் வெறியமாக
நெஞ்சமு நிறையு நீல
நெடுங்கணாற் கவர்ந்த கள்வி'
(சீவக.1024: 1-2)
(ஆ) வேழமுண்ட விளங்கனி
Velamunta vilaikani
(2) வீண், பயனின்மை - futile, waste
'வெஞ்சின வேழமுண்ட
விளங்கனி போன்று நீங்கி
எஞ்சினான் போல நின்றா
னேத்தருந் தவத்தின் மிக்க'
(சீவக. 1122: 2-3).
வேள்வி Velvi (alter five / sacrificial fice)
(1) பலி - sacrificial offering
279
