வேள்வி
'கபிலை கண்ணிய வேள்வி
நிலையும்' (தொல். 1036)
(2) புகழ் - fame / merit
‘வசைநீங்கிய வாய்மையால்,
வேள்வியால் திசை நாறிய குன்று
அமர்ந்து ' (பரி.17: 28-29)
(3) மேன்மை | மகிமை - glory /
eminence
'வேள்வியின் அழகு இயல்
விளம்புவோரும்' (பரி.19: 43)
(4) பயன் - use |
'பண்ணி தைஇய பயம் கெழு
வேள்வியின் விழுமிது நிகழ்வது
ஆயினும்' (அகம்.13: 11-12)
(5) சிறப்பு - excellence
'அருஞ் சீர்த்திப் பெருங் கண்ணுறை
நெய்ம் மலி ஆவுதி பொங்க, பல்
மாண் வீயாச் சிறப்பின் வேள்வி
முற்றி' (புறம்.15: 18-20)
(ஆ) வேள்வி வேட்டல் Velvi
vettal
(6) உயர்வு, உவப்பு - loftiness,
gladness
கேள்வி கேட்டுப் படிவம் ஒடியாது,
வேள்வி வேட்டனை, உயர்ந்தோர்
உவப்ப' (பதி.74: 1-2)
(இ) வேள்வித்தீ Velvitti (sacrificial
fire)
(7) ஒளி - glitter
'பொச்சாப்பு இலாத
புகழ்வேள்வித் தீப்போல
எச்சாரும் மின்னும் மழை' (கார்.7:
3-4)
(ஈ) இராவணன் வளர்க்கும்
வேள்வி திரண்டெழாமல்
அணைந்து, அவ்விடத்திலிருந்து
கரையான்கள் கூட்டம் கூட்டமாகத்
தோன்றுதல் Iravanan valatkkum velvi
tirantelamal anaintu, avvitattiliruntu
karaiyankal kuttam kuttamakat tonrutal
(sacrificial fire put out; termite come
up)
(7) தீமை, அழிவு, இறப்பு - evil
omen
'ஆண் தகை இராவணன்
வளர்க்கும் அவ் அனல் ஈண்டில
வைகல்
பிறந்தவால் இனம் கொள் செஞ்
சிதல் தூண்ட அரு மணி
விளக்கு அழலும் தொல் மனை'
(கம்ப .சுந்.370: 1-3)
வேனில் Vénil (summer / spring)
(1) இன்பம் - happiness
செங் கண் இருங் குயில் எதிர் குரல்
பயிற்றும் இன்ப வேனிலும்
வந்தன்று' (நற்.224: 5-6)
(2) தண்மை - cool
'தண் பத வேனில் இன்ப நுகர்ச்சி'
(ஐங்.368: 3) |
(3) அருமை - rare / precious
'அரும் பதம் கொண்ட பெரும் பத
வேனில்' (ஐங்.400: 3)
(4) பெருமை | சிறப்பு - greatness /
eminence -
'பொழில் வதி வேனில் பேர் எழில்
வாழ்க்கை ' (பதி.48: 15)
(5) காமன், காதல் - cupid / love
'ஆனா விருப்போடு அணி அயர்ப,
காமற்கு வேனில் விருந்து
எதிர்கொண்டு ' (கலி.92: 67-68)
(6) கொடுமை | துன்பம் - cruel /
affliction
'இன்னா வேனில் இன் துணை ஆர'
அகம்.335: 6)
(7) அழகு - beauty
'ஆன் ஏமுற்ற காமர் வேனில்'
(அகம்.317: 14)
(8) செம்மை / நிறைவு - upright / full
'செழு மனை மறக்கும் செவ்வி
வேனில்' (அகம்.355: 8)
(9) வெம்மை – hot / warm
வேனில் அன்ன என் வெப்பு நீங்க'
(புறம்.397: 17)
(10) கொடுமை - cruel / harsh
'... ... .. .. எழுதரு பல் கதிர்ப் பருதி
காய் சினம் திருகிய கடுந் திறல்
வேனில்' (பெரும்.2-3)
வைகல் Vaikal (day)
(1) குளிர்ச்சி - cool
'செந்தீக் கதீ இய வெந்தழல்
புண்ணினுள் சந்தனச்
சாந்திட்டன்ன தண்மையொடு
வந்தது மாதோ வைக லின்றேன்'
(பெருங். மகத 7: 108-110)
280
