அங்கி
'அகல் அங்காடி அசை நிழல்
குவித்த பச்சிறாக் கவர்ந்த பசுங்
கட் காக்கை'(நற்.258:7-8)
(2) ஒலி-sound
'கொளக் கொளக் குறையாது, தரத்
தர மிகாது. கழுநீர் கொண்ட
எழுநாள் அந்தி, ஆடு துவன்று
விழவின்,நாடு ஆர்த்தன்றே
மாடம் பிறங்கிய மலி புகழ்க்
கூடல் நாள் அங்காடி நனந்தலைக்
கம்பலை' (மது.426-430)
(ஆ) ஆவணம் Avanam
(1) வளம் - fertile
'மல்லல் ஆவண மறுகு உடன்
மடியின் (அகம்.122:3)
{{u|அங்கி}} Anki (fire)
(1) வேள்வி - sacrifice
'அவிர் சடை முனிவர் அங்கி
வேட்கும் ஆவுதி நறும் புகை
முனைஇ' (பட்,54-55)
(ஆ) அழல் Alal
(2) வேள்வி,வழிபாடு - sacrifice
worship
'மனைவியர்,நிறைவையின்,வசி
தடி சமைப்பின், சாலார்; தானே
தரிக்க என,அவர் அவி உடன்
பெய்தோரே,அழல் வேட்டு'
(பரி.5:38-41)
மே.காண், 'நெருப்பு'
அங்கை நெல்லி Ankai nelli (berry in
the palm)
(1) இனிமை / எளிமை - sweet,
simple
'அங்கை நெல்லியின் பழத்திடை
அமுதே' (சுந்.தேவா.690:3)
மே.காண், 'நெல்லி'
அச்சாணி (axle) பார். 'ஆணி'
அசுணம் Acunam (a legendaryanimal)
(1) நொய்ம்மை - fragile
அசோகம்
'அசுணம் கொள்பவர் கை போல்
நன்றும், இன்பமும் துன்பமும்
உடைத்தே' (நற்.304:89)
(ஆ) மான் Man
(2) மென்மை - soft
'மறையின் தன் யாழ் கேட்ட
மானை அருளாது , அறை கொன்று
மற்று அதன் ஆர் உயிர் எஞ்ச,
பறை அறைந்தாங்கு,ஒருவன்
நீத்தான்' (கலி.143:10-12)
{{u|அசோகம்}} Acokam (a tree)
(1) சிவப்பு நிறம் - red colour
'அழல்நகுவன அலர்நெரிதர
அசைநிலைய அசோகம்'
(சூளா.432;4)
(ஆ) பிண்டி Pinti
சிவப்பு நிறம் - red colour
'எரிநிற நீள் பிண்டி இனர்
இனமெல்லாம்' (திணைமாலை.63:
1)
(2) உயர்ச்சி
'ஓங்கு பிண்டி சண்பகம் ஊழி
நாறு நாகமும்' (சீவக.149:3)
(3) சமண சமயம்
'வாரா கதியுரைத்த வாமன்
மலர்ததைந்த காரார் பூம் பிண்டிக்
கடவுள் நீ அன்றே' (சீவக.1247:3-
4)
(இ) பிண்டி வீழ்தல் Pintiviltal
(the pinti tree falling)
(4) இறப்பு, தீமை, துன்பம் - death,
evil,sorrow
'தொத்தணி பிண்டி தொலைந்தற
வீழ்ந்தது' (சீவக.223:1)
(ஈ) பிண்டி வீழ்தல் - கன்று
வளர்தல் Pinti vilthal - kanru valarthal
(fallen papal tree - young sprout)
சீவகன் பிறப்பு, எண்மரை
மணத்தல் - good omen
'தொத்தணி பிண்டி தொலைந்தற
வீழ்ந்த துஎண் முத்தனி மாலை
முழக்கிட னாக ஒத்ததன் றாள்
வழி யேமுளை யோங்குபு
வைத்தது போல வளர்ந்ததை
2
