ஆனை வெம்போரில் குறுந்தூறு
ஆனை வெம்போரில் குறுந்தூறு</b Anai
vemporil kurunturu
(1) துன்பம், அலைப்புறுதல்
suffering
'ஆனை வெம்போரில் குறுந்தூறு
எனப் புலனால் அலைப்புண்
டேனை' (திருவா.6:21.1-3)
இ
இங்குலிகக் குன்று Inkulikak kunru
(1) சிவப்பு நிறம் - red colour
'செவ்வரைச் சென்னி
அரிமானோடு அவ்வரை ஒல்கி
உருமிற்கு உடைந்தற்றால்'
(களவழி.35:1-2)
இட்டசித்தி ittacitti
(1) புனிதம், சிறப்பு, கடவுட்டன்மை -
holy,special,divine
'விண்ணோர் ஏத்தும் வியத்தகு
மரபில் புண்ணிய சரவணம்
பவகாரணியோடு இட்ட சித்தி
எனும் பெயர் போகி' (சிலப்.11:
93-95}
இட்டிகை Ittikai (brick)
(1) பயனின்மை - uselessness
'மறுமையொன் றுண்டோ
மனப்பட்ட எல்லாம் பெறுமாறு,
செய்ம்மினென் பாரே -
நறுநெய்யுள் கட்டி யடையைக்
களைவித்துக் கண்சொரீஇ
இட்டிகை தீற்று பவர்'
(பழமொழி.108)
(ஒப்பு) Brick இணைப்பு,
நிலைபேறு, படைப்பு, பிறப்பு,
வலிமை; கணத்தில் அழியும்
தன்மை, கொடுமை,
சார்புத்தன்மை.
இடக்கண் துடித்தல் (பெண்) Itakkan
tutittal
(1) நன்மை, (சீவகன்) வருகை - good
omen
இன்டம்
'எல்லிருள் கனவில் கண்டேன்
கன்னிடன் ஆடும் இன்னே'
(சீவக.1909:1)
இடத்தோள் Itatol
(1) உதவி, துணை - help, support
மன்னருள் மன்னர் மனத்தில் தேறி
இடத்தோள் அன்ன இடற்கரும்
காதல் உரிமைத் தேவியர்க்கு
ஒருமீக் கூரிய பட்டத் தேவிக்குப்
பட்டதை எல்லாம்'
(பெருங்.உஞ்.47:149-152)
இடம் வீழ்தல் Itam viltal (fall on the
left side)
(1) சிறப்பின்மை / இழிவு -
degradation/low
'கிடந்துஉயிர் மறுகுவ தாயினும்
இடம்படின் வீழ்களிறு மிசையாப்
புலியினும் சிறந்த தாழ்வில்
உள்ளம் தலைத்தலைச் சிறப்ப'
(அகம்.29:2-4)
இடி (thunder) பார். 'உரும்'
இடுதேளிடல் Itutelital
(1) தீமை, துன்பம், பழி - evil, sorrow
'கடுக்கும் என் நெஞ்சம்
கனவினால் என்கை பிடித்தனன்
போயோர் பெரும்பதியுள் பட்டேம்
பட்ட பத்தியில் படாததொரு
வார்த்தை இட்டனர் ஊரார்
இடுதேள் இட்டென்றன்மேல்
கோவலற்கு உற்றதோர்
தீங்கென்றது' (சிலப்.9:45-49)
இடைமகன் கொன்ற மரம் Itaimakan konra
maram
(1) துன்பம் - affiction
'இடைமகன் கொன்ற இன்னா
மரத்தினேன் தந்த துன்பக்
கடலக்த்து அழுந்த வேண்டா
களைக இக்கவலை என்றான்'
(சீவக.19148:3-4)
இண்டம் (புதர்) Intam
(1) நெருக்கம், தீமை - dense,evil
