இளவேனில்
'.. .. .. இளமையது அருமையும்'
(தொல்.987)
(2) அரிய தன்மை - rare
'பெறலரும் இளமை பெற்றுப்
பேரின்பம் உற்றார் அன்றே'
(பெரிய.402)
(ஒப்பு) Youth ஆளுமை,
உள்ளுணர்வு, சூரிய உதயம்,
தலைவன், மகன், விழிப்புணர்வு,
வீரம்.
இளவேனில் Ilavenil (spring season)
(1) இனிமை - pleasure,joy
'குருகு இரை தேரக் கிடக்கும் -
பொழிகாரில் இன இளவேனில்,
இது அன்றோ வையை?'
(பரி.6:76-77)
(2) இன்பம், அழகு, புதுமை -
pleasure, beautiful,newness
'போது அவிழ் மரத்தொடு
பொருகரை கவின் பெற, நோதக
வந்ததென்றால், இளவேனில் மேதக'
(கலி.26:7-8)
(3) துன்பம் - suffer
'.. .. .. பீடு இலா அரசன் நாட்டு
ஏதிலான் படை போல,
இறுத்தந்தது இளவேனில்'
(கலி.27:7-8}
(4) நன்மை - good
'நயந்தார்க்கோ, நல்லைமன்,
இளவேனில்!' (கலி.32:13)
(ஒப்பு) Spring இளமை, இனிமை,
காதலீடுபாடு, பசுமை, புதுமை,
மறுபிறப்பு, மீட்பு, மென்மை,
வளர்ச்சி; அறியாமை.
இறக்கை, இறகு (feather, wing) பார்.
'சிறகு'
இறவு Iravu (prawn)
(1) உயிர்ப்பு, இயக்கம் - lively,
action
'திரை முதிர் அரைய தடந் தாட்
தாழைச் சுறவு மருப்பு அன்ன முட்
தோடு ஒசிய, இறவு ஆர் இனக்
குருகு இறை கொள இருக்கும்'
(நற்.131:4-6))
இறை
(2) வளமை - prosperity
'நத்தொடு, நள்ளி, நடை இறவு,
வய வாளை, வித்தி அலையில்
விளைக! பொலிக! என்பார்'
(பரி.10:85-86)
(3) வளைவு - curve
'மடங்கிறவு போலும்யாழ்ப்
பண்பில்லாப் பாண! தொடங்குறவு
சொற்றுணிக்க வேண்டா -
முடங்கிறவு பூட்டுற்ற
வில்லேய்க்கும் பூம்பொய்கை
யூரன்பொய் கேட்டுற்ற கீழ்நாள்
கிளர்ந்து' (திணைமாலை.131)
(ஆ) இறா Ira
(4) வளம் - prosperity
'பொற்றொடி மகளிர் புறங்கடை
உகுத்த கொக்கு உகிர் நிமிரல்
மாந்தி, எல் பட, அகல் அங்காடி
அசை நிழல் குவித்த பச்சிறாக்
கவர்ந்த பசுங்கண் காக்கை'
(நற்.258:5-8)
வளைவு - curve
'கூனிறாக் கண்டாலும் கொள்ள
முடியாதேற் றுக்கந்துக்கம்'
(நீலகேசி.256:3)
இறை Irai (king)
(1) அச்சம் - fear
'அணங்கே விலங்கே கள்வர்தம்
இறைஎன பிணங்கல் சாலா அச்சம்
நான்கே' (தொல்.1202)
(2) பற்றுக்கோடு - support
'அஞ்சல் என்ற இறை
கைவிட்டென' (நற்.43:8)
(3) நடுவுநிலைமை - justice
'ஓர்ந்து கண்ணோடாது
இறைபுரிந்து யார்மாட்டும் தேர்ந்து
செய்வஃதே முறை' (குறள்.541)
(4) பாதுகாப்பு, தலைமை - safety,
headship
'இறைகாக்கும் வையகம் எல்லாம்
அவனை முறைகாக்கும் முட்டாச்
செயின்' (குறள்.547)
(ஆ) அரசர் Aracar
(5) தலைமை - chief
'ஐவகை மரபின் அரசர் பக்கமும்'
(தொல்.1021:2)
(6) முறைமை - order
