172
19. வெருவந்த செய்யாமை
(இ-ள்) தன் கீழ் வாழ்வார் அரசன் கடியனென்று கூறப்பட்ட இன்னாத சொல்லையுடைய வேந்தன் தானுறையும் இடம் வெகுளப்
ட்டுவிரைந்து கெடும். (எ-று) .
R
இது, நாடும் நகரமும் பொறாதென்றது.
585. வெருவந்த செய்தொழுகும் வெங்கோல னாயி
னொருவந்த மொன் லைக் கெடும்.
(இ-ள்) அரசன் அச்சம் வருவன செய்தொழுகும் வெங்கோலை புடையனாயின், அவன் ஒருதலையாக விரைந்து கெடுவன், (எ-று) .
இது நாடும் நகரமும் பொறுப்பினும் தெய்வத்தினால் கெடு வன் என்றது. 5
5 68. இனத்தாற்றி பெண் ண | த வேந்தன் சினத்தாற்றிற்
சீறிற் சிறுகுத் திரு.
(இ-ன் i பிறர் செய்த குற்றத்தைத் தனக்கு இனமாயினாரோடு அமைந்து . -), 5 . அரசன் சினத்தி ir நெறியினா னே சீறுவ னாயின், செல்வம் குறைபடும், (எ- று) .
இது செல்வம் குறைபடு மென்றது. இனம் என்றது மந்திரி புரோகிதரை. f;
567. கடுஞ்சொல்லன் கண்ணில னாயி னெடுஞ்செல்வ
நீடின்றி யாங்கே கெடும்.
(இ-ள்) (அரசன்) கடியசொல்லை யுடையவனுமாய்க் கண் னோட்டமும் இலனாயின், அவனது தொன்றுதொட்டு வருகின்ற செல் ைம் பின்பு நிற்றலின்றி அக்காலத்தேகெடும், (-).
இஃது, குறைதலேயன்றி முழுதுங் கெடுமென்றது. 7
I • * சினத்தாற்றிச் என்பது மணக் பாடம்.
