பக்கம்:திருவாசகம்-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு-1.pdf/118

An excellent line of one of the verses of Thiruvaaimozhi, (see appendix) “Kanna neer Kaikalal Iraikkum” has been commented as follows: A lady-love of God out of sheer love for Him has been fretting and fuming for some time. One day her love for Him overwhelms her and her eyes begin to shed tears spontaneously as a fountain. Suddenly she receives the tears in her own hands lest they fall on the ground. She feels that the tears poured out due to her great love for Him are as divine as His Grace. They should not splash on the floor which everybody tramples. So she receives the tears with all reverence by her own tender palms and pours forth on the roots of the holy plant of the Lord-C Osimum sanctum ) Thulasi which was growing nearby. All these simply show that the tears of the melting mood are surely a gift of God. Here Ends The Trials And Triumph of Saint Maanickavaasagar Thiru Chittrambalam 94