பக்கம்:திருவாசகம்-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு-1.pdf/134

ΟΗΑΡΤΕΡ - 1 Poenn :2 Keerththithiru-ahaval (The sacred verse of glory) Sub-title : The Order of Praise of the holy grace of Civan (Sung at Thillai) Keerthi means glory, thiru means sacred, ahaval means blank verse. This poem-sacred verse on the glory of God is made up of 146 lines of blank verse in Nilaimandila Aasiriyappa metre. If one could relate the manner in which the Lord of Mahendra hill in the range where the Vedaas were revealed, the King of grace of endless greatness, enslaved us/made us His own (lines 100 to 102) I can tell you how He of the sacred Feet who danced in the ancient town of Thillai who shines resplendently in the lives of manifold beings with countless manifold qualities and who creates and destroys the earth, the sky the world of the heavenly beings and rich learnings, dispelled my darkness completely (1 to 6): I can relate how the grand One who has taken abode in the hearts of devotees with welling love, seated on the eternal mighty Mahendra mountain graciously created the Aagamaas told by Him to His Dame (7to 10): I can relate how in Kallaadam merging graciously with pleasure in the image therein. He perpetrated bliss in the company of the good Dame (11-12). 11