பக்கம்:திருவாசகம்-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு-1.pdf/138

2. Keerththithirua haval I can tell how while the Lord in His grace tied the nose-bag He showed to the Paandiyan King as of old His exquisite beautiful Form of flame: I can tell how He Who cannot be assessed by Ari and Brahma, rendered help to me by changing jackals into horses (33-36) I can tell how He sold the chargers to the Paandiyan but did not agree to receive the heaped up gold that His beautiful sacred feet may in His grace enslave Him and how He who cnslaved him displayed as of old His effulgence which impels me to stay for ever in the path of my King's grace: I can tell how the way in which He becoming an Anthamān made me graciously His own and showed me His magic illusion: I can tell of how the code by which in the fair great city of Madurai He turned Himself into a horse-groom and of the way in which in the same place on behalf of His female devotee He graciously condescended to carry the dug-up earth as if of traditional manner (37-47) I can tell of His mode of dwelling in Uththarakosamangai and showing Himself His special form of enlightenment: I can tell how He in His grace abiding resplendently in Poovanam showed His ancient spotless Form: I can tell of His gracious courtesy in sweetly arriving at Vaadavoor and revealing the tinkling sound of His anklets on His feet (48–53) I can tell of His becoming a blessed One in blissful Perunthurai and of His guile in disappearing in the Effulgence which is the womb of all things (54-55) 115