பக்கம்:திருவாசகம்-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு-1.pdf/15

advocate of Tamil Culture, for giving with reverence a scholarly preface for this work after patiently correcting the entire script with devotion. I am extremely grateful with kind regards to Thiru J. Padmanabha Iyer, M.Sc., Retd. Commercial Manager, N.M.D.C. Ltd., Govt. of India, one who adept in Sanscrit scriptures, for devoutedly going through the English Proof of the manuscript. I have seen him to exult in eestasy while going through even the English translation of Thiruvaachakam. I must express my sincere gratitude to Thiru. S. Kandaswamy, B.A., an erudite scholar in Thiruvaachakam and Sub-Manager, Madura Coats.Thiru.S.A. Subramanian, M.A., and my daughter Mrs. Sivamani Subramanian for correcting the Tamil proof matter of this book with loving piety. I am greatly indebted to the authorities of the Tirumalai and Tirupati Devasthanam for their kind sanction of financial asistance for printing this book. I am to tender my gratitude to the Retd. Prof.N. Subbu Reddiar, Madras, to my friend Marshall Govindan, Montreal-Canada, to Retd. Prof. G. Leelakrishnan, Coimbatore, and to Prof. Miss. D. Ranganayaki, Tirupati, my sons Mr.S.Sivanandam, Mr.S.Natarajan and my sons-in-law, Mr.R.Velu, Mr.S.PPonniah and Mr.S.Sekaran for their sincere help in getting this book published. I should like to record my appreciation and thanks to the partners of Sarma's Sanatorium Press, Pudukottai for undertaking the Printing of this book. I invoke and pray with all solemnity for the sublime grace of God to all of us. Madras Dr C. Srinivasan July 1990 XI