பக்கம்:திருவாசகம்-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு-1.pdf/189

4. Pottri-ththiru-ahaval Obeisance to You Oh Symbok! Obeisance to You Oh Virtue! Obeisance to You Oh Way to Bliss! Obeisance to You my thought! Obeisance to You Ch Medicine rare to the heavenly Ones] Obeisance to You Oh Lord easy of access to the rest! Obeisance to You Oh Monarch Who bestows grace that my three times of seven generations may not sink into hated hell! Obeisance to You Oh Companion! Obeisance to You Oh succour! (114-120) Obeisance to You, Oh my Life : Obeisance to You Oh my Treasure! Obeisance to You, Oh Free One from bonds! Obeisance to You Oh First OIle1 Obeisance to You Oh Father! Obeisance to You Oh Aran! Obeisance to You, unique One Who transcends word and sense of perception: Obeisance to You the Yield of the world girt by the vast sea! Obeisance to You Oh rare beauteous One! yet easy of access! Obeisance to You, Oh my Eye Who became an azure cloud! Obeisance to the Mountain of eternal sacred grace! Obeisance to You Oh Warrior Who made a unique One of even me and placed Your divine feet on my head! Obeisance to You Who wipes away the grief of the worshipping hand! (121-131). 167