பக்கம்:திருவாசகம்-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு-1.pdf/207

Escaped in the fifth month from abortion, Escaped in the sixth month from the scandalous pruritus 2 Escaped in the seventh month from the premature delivery, Escaped in the eighth month from the tribulations. Escaped in the ninth month from the troubles of the month and finally Escaped in the tenth month from the sorrow of the sea of misery which I suffered along with the mother.”[4:15-25) In the same way he explains how he escaped from the sorrow of the oncoming years consequent on many things such as earning, hunger and so on. “Escaping from the piercing giances of women, from their desire, from the sea of learning. from the affliction of wealth, from the poison of poverty and from what not, the thought of God was born" (4:25-43). Who is this God? End of Thiruvaachakam Chapter