பக்கம்:திருவாசகம்-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு-1.pdf/212

Decad:5 ThirL1Ch ChathaKaTT (The Sacred Cento) Sub-title: Bakthi Vairaakkiya Vichithram (The Marvel of Tenacity of Devotion) (Sung at Thirupperunthurai) Sub-Decad:1: Meiyunnarthal (The Cognition of the Real) Thiru = Sacred, Chathakam = hundred (cento) This sub-decad is made up of ten verses of four lines each in Kattalai Kaliththurai metre. “With my body perspiring in emotion like tiny buds and quivering with pious devotion, with my paims folded over my head in prayer to Your fragrant jewelled feet, with eyes brimming and with my heart bereft of all falsehood melting. never shall I sufferin adoring and singing “Obeisance to You! Victory! Victory!. Obeisance to You! Oh my Master! Do look on me! (Decad:5:Sub-decad:1:Verse:1) “I shall not accept the blissful life of Indraa or Maal (Vishnu) or Ayan (Brahma); I shall not associate unless it be with Your devotees even if my generation were to be ruined: even if I were to enter hell I shall not despise it provided I am left with Your sacred grace; Ch Lord! I shall not think of any other God but You, Oh our Noble One! (5:2) 191