பக்கம்:திருவாசகம்-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு-1.pdf/248

Decad:5 Sub-decad:5 Kairn maaru koduththal (Rendering a fit return) Kaimmaaru = return; koduththal = giving This sub-decad of Rendering a fit return (for the grace received) is made up of ten verses in Kaliviruththam metre Being like an elephant with two trunks I have not seer the germ of my mind, I have seen only misery, You commanded me, “Come” Oh Unique One of the heavenly Ones! I am incapable (of rendering a fit return) but capable of eating only. (5:41) Even to all who comprehend that there is an Effulgen Being, You are not possible of being known whether You are female or male or neuter; To me Your servant You came and appeared as You are; Even after seeing this I was blind! What visual jugglery is this? (5:42) Oh unique Form which even the high heavenly Ones do not know! Oh Dancer Who enslaved me! Oh Earth! Oh sky. Oh Time in which all these come and go! When am I to see You? (5:43) 229