பக்கம்:திருவாசகம்-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு-1.pdf/279

5:8 Aananthaththu azhunthal When pondering to comprehend You the mind goes forth against its limitations, by speech not the least whit is possible. What is spoken about You is only hearsay. The five senses cannot perceive You Who are the entire universe! What kind of a thing, what kind of a thing is my Father's Foot and where is it? Tell, me that I may gain it. (5:76) When am I to gain You? Oh my Lord! Since there is no other way of redemption for this wily one except through You and as it is seen that I would suffer otherwise, take pity on this sinner and save me. Other than this, there is no way of merging in You, Oh Eesan! (5:77) Oh Eesan, I, an ignorant fool, talked about Your undivided state of God-hood and said, “ There is none but You either here or there”. Oh my Lord and Lord of us all! Oh Ninmalaa Who has made this lowliest one Your own! My mind will not think of the existence of a God other than You alone, Oh Effulgence! (5:78) 261