பக்கம்:திருவாசகம்-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு-2.pdf/149

14. Thiruvunthiyaar “Honourable Thakkan lost his head that very day. Standing around Thakkan's children bounce and fly in joy! Saying that the sacrificial fire died bounce and fly in joy!” (14:16) “For Him of glorious matted locks, Who that day bestowed the sea of milk on the baby bounce and fly in joy For Kumaran's Father bounce and fly in joy!” (14:17) “Saying that the head of the four-faced One seated on the goodly lotus was cut in a trice, bounce and fly in joy Singing that it was severed by the finger-nail bounce and fly in joy!” (14:18) “Singing how the twice five heads of him Raavanan who parking his chariot tried to lift the mountain were snapped, bounce and fly in joy Saying his twenty arms too were snapped, bounce and fly in joy!” (14:19) “Saying that He is the Protector in the sky lest the mantled 'sages be destroyed, bounce and fly in joy! Saying that He is the Protector for the regions beyond that too, bounce and fly in joy!” (14:20) 477