பக்கம்:திருவாசகம்-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு-2.pdf/322

31. Kandapaththu “I, a cur of a serf, saw with delight in beauty encompassed Thillai the sweet Feet of Civan Who abides in Thirupperunthurai. He entered me at a time when I had not taken shape in the womb. He entered my flesh, established Himself in my mind and made me His own out of His grace”. (31:3) “I saw in the hall in Thillai which the whole world worships the Coercive Master Who in His mighty grace came to me who was ignorant, not taught and was wallowing, and severed the bonds of my three kinds of malam (bonds) while all the world was looking on, so that I may gain beatitude and abide in Him". (31:4) “La vile helpless dog who was caught in the whirlpool of caste, clan and lineage and was perplexed, saw in respiendent Thillai Him Who rooted out my misery, my folly. my image of others, sense of “I” and “mine” and my speech. made me His own and became flawless Ambrosia in me". (31:5) 657