334
நற்றிணை தெளிவுரை
சொற்பொருள் : தொடலை – தழை கலந்த மாலை. நீலப் பூக்களோடு பசுந்தழையிட்டுக் கட்டிய மாலையினை முருக வேளுக்கு உடையாக உடுத்தும், செங்காந்தட் கண்ணியைச் சூட்டியும் குறமகளிர் வழிபாடு செய்வர். நெடுவேள் – முருகன்.
விளக்கம் : தொடலை தைஇயும், கண்ணி தந்தும் வழிபடுவர் என்பதனால், முருகனைக் குறிக்கும் உருவச் சிலையைக் குன்றவர் அமைத்து வழிபட்டனர் என்பதும் காணப்படும். அன்றி, வேற்படையையே முருகாகக்கொண்டு நாற்றிவைத்து வழிபாடு நிகழ்த்துவர் எனலும் பொருந்தும். 'நெடுவேட்கு ஏதம் உடைத்தோ?' என்றது, அவனுக்கு ஏதமின்று; நமக்கே ஏதம் வரும் என்பதாம். இவற்றால், தலைவி, இற்செறிக்கப் படுவாளென்பதைத் தலைவன் உணர்ந்து, அவளை மணந்தாலன்றிக் கூடுதற்கு இயலாதெனவும் கருதி, விரைந்து மணந்து கோடலிலே கருத்தைச் செலுத்துவான் என்பதாம்.
இறைச்சி : நம்மைக் கைவிட்டு மறந்த கொடியோனின் மலையாயிருந்தும், அதன்பால் நீலமணிபோல அழகு தோற்றுவது என்னையோ என்பாள், 'மணியின் தோன்றும் அம்மலை கிழவோன்' என்றனள் என்று கொள்ளுக.
174. அன்பற்றவனின் அணைப்பு!
- பாடியவர் : ........
- திணை : பாலை.
- துறை : வினைமுற்றி வந்து எய்திய காலத்து, ஆற்றாளாய் தலைவியைத் தோழி வற்புறீஇ நின்றாட்கு அவள் சொல்லியது.
[(து–வி.) வினையை மேற்கொண்டு பிரிந்து சென்றவனாகிய தலைவன், அதனை முடித்த வெற்றியோடும் வீடு திரும்பித் தன்னோடும் கூடியிருக்கின்ற செவ்வியைப் பெற்ற பின்னும், தலைவியினது ஆற்றாமை தீராததனைக் கண்டாள் தோழி. அங்ஙனம் இருத்தலின் பொருந்தாப் பேதைமையைப் பற்றி அவள் தலைவிக்குப் பலவாறாகக் கூற, அவற்றைக் கேட்ட தலைவி, தன் மனத்தே மறைத்திருந்த உண்மையான கவலையது காரணத்தை அவளுக்குக் கூறுகின்றாள்.]
