சுட்டு வேர்ச்சொற்கள்
9
III. சுட்டு வேர்ச்சொற்கள்
ஐஞ்சுட்டு வேர்களும் அவற்றினடிப் பிறந்த சொற்களிற் சிலவும்
1. ஆகாரச்சுட்டு
(1) சேய்மைச்சுட்டு (Remoteness): ஆ = அந்த (அது, அவை). ஆங்கு அங்கு Cf. A.S. thar, E. there, Skt. tatra, ஆங்கர் > (யாங்கர்) > (நாங்கர்) > ஞாங்கர். ஆண்டு, Cf. E. yon, yond, yonder, A.S. geond, Ger. jener, that, root ya.
―
ஆது அது, அதா, அதோ, அதோளி. அது – அதன் (தெ)
அம் : அந்து, அந்த, அந்தா, ஒ. நோ. உம் > உந்து. அம்மை = சேய்மையிற் சென்றுவிட்ட முற்பிறப்பு. ஆ - அவ் : (அவள்), அவண். அவண் = அவ்விடம். ஆன் அவன்; ஆம் > அவம்.
அவன், அவள், அவர், அவ - அவை.
அல் அல் + து = அஃது – அத்து
-
அல் +து = அன்று
ஒ.நோ: பல் + து = பஃது.
ஒ. நோ.: நல் + து = நன்று.
லகரவீற்றுச் சுட்டு வினாவடிகளும் உண்டு என்பதை அல, ஏலா என்னும் தெலுங்குச் சொற்களாலும், அல்லி இல்லி எல்லி என்னும் கருநடச் சொற்களாலும் உணர்க. Cf. L. ille, he, Ar. al, the.
ஆன் - அன் : அன்ன, அன்னா (சுட்டு); அன்ன (such)- சுட்டாச்சுட்டு. அன்ன (உவமவுருபு), அன்னது, அற்று.
அனை (சுட்டு). அனை +து = அனைத்து. அனை, அனைய (உவமை.) அகம் = அவ்வுலகம், வீடு (heaven,bliss), வீடுபோன்ற தங்கிடம், இடம், உள்ளிடம், உள்ளம்.
66
'அருளில்லார்க் கவ்வுலக மில்லை பொருளில்லார்க் கிவ்வுலக மில்லாகி யாங்கு
(குறள். 247)
என்னுங் குறளில், அவ்வுலகம் இவ்வுலகம் என்பன முறையே சேய்மையும் அண்மையும்பற்றி வீட்டையும் ஞாலத்தையுங் குறித்தல் காண்க.
அப்பால் > Gk. apo; L. ap, ab, abs, a; Skt. apa; Ger. ab; E. ab,
abs, a, off, of, away.
