பக்கம்:புதுமைப்பித்தன் கதைகள் (முழுவதும்).pdf/806

40. கோபாலய்யங்காரின் மனைவி

முதல் வெளியீடு : மணிக்கொடி, 9.12.1934 (மூலபாடம்)
புனைபெயர்: புதுமைப்பித்தன்
நூல் : புதிய ஒளி

41. சணப்பன் கோழி

முதல் வெளியீடு: மணிக்கொடி, 16.12.1934
புனைபெயர்: புதுமைப்பித்தன்
நூல்: ஆறு கதைகள் (மூலபாடம்)
பாடவேறுபாடு :

(1) ப. 227, 1ஆம் பத்தியின் கடைசி வரி, "தண்ணீர் தெளித்துவிடப்பட்ட பையன். விதி என்ற சமாதானம்." நீக்கம் பெற்றுள்ளது.

(2) ப. 229,1ஆம் பத்தியின் கடைசி இரு வாக்கியங்களுக்கு முன் "இவ்வளவிற்கும் காரணம் இயற்கையின் தேவை. அதனால் ஏற்பட்ட ஏமாற்றம்" என்ற வாக்கியங்கள் நீக்கம் பெற்றுள்ளன.

42. மாயவலை

முதல் வெளியீடு : ஊழியன், 28.12.1934 (மூலபாடம்) புனைபெயர்: சொ.வி.
நூல் : புதிய ஒளி

'அன்', 'அர்' விகுதி மயக்கம் மூலபாடத்தில் உள்ளவாதே பதிப்பிக்கப்பட்டுள்ளது.

43. பால்வண்ணம் பிள்ளை

முதல் வெளியீடு : மணிக்கொடி, 30.12.1934 (மூலபாடம்)
புனைபெயர் : புதுமைப்பித்தன்
நூல் : புதிய ஒளி

44. குற்றவாளி யார்

முதல் வெளியீடு : ஊழியன், 4.1.1935 (மூலபாடம்) புனைபெயர் : நந்தன்
நூல்: அன்னை இட்ட தீ (காலச்சுவடு பதிப்பகம், 1998)

45. வழி

முதல் வெளியீடு : மணிக்கொடி, 6.1.1935
புனைபெயர் : புதுமைப்பித்தன்
நூல்: ஆறு கதைகள் (மூலபாடம்); ஆண்மை
பாடவேறுபாடு :

(1) 'அலமு', 'அலமி' எனப் பெயர் மயக்கம் உள்ளது.
(2) ப. 250; கடைசி வரியில், "இவ்வளவுக்கும் காரணம் இயற்கையின் தேவை" என்பதற்குப் பிறகு " 'தேவை'யென்று பெரிய எழுத்துக்களில்" என்ற வரி உள்ளது (மணிக்கொடி, ஆண்மை).
(3) ப. 251, கடைசிப் பத்தியில், "இரத்தம் வெளிவருவதே பரம ஆனந்தம்" என்பதற்குப் பிறகு "சொல்லமுடியாத, அன்றிருந்த மாதிரி ஆனந்தம்” என்ற வரி ஆண்மையில் நீக்கம் பெற்றுள்ளது.

(4) ப. 252, கடைசியாக ஒரு வரி "பிரம்மாவின் மூஞ்சியில் வாரியடிக்க

புதுமைப்பித்தன் கதைகள்

805