முதல் வெளியீடு : மணிக்கொடி, 15.1.1937
புனைபெயர்: புதுமைப்பித்தன்
தூல் : புதுமைப்பித்தன் கதைகள் (மூலபாடம்)
பாடவேறுபாடு:
(1) ப. 375, 2.ஆம் பத்தி : 2ஆம் வாக்கியத்தில், “கிழிந்து" என்ற சொல்லுக்குப் பதில் "காலைப் பரப்பிய மாதிரி" என உள்ளது.
(2) ப. 375, 5ஆம் பத்தி, "ஸ்நான அறை" என்பது "குளிப்பறை" என உள்ளது.
(3) ப.378, 2ஆம் பத்தி: "வீட்டு எதிரில் நிற்கும் மின்சார விளக்கு, அதன் துணையாக, எட்ட எட்ட நிற்கும் அதன் உடன்பிறந்தோர் இவை எல்லாவற்றின் உதவியைக் கொண்டும் பிள்ளையவர்களால் அலமுவைக் கண்டுபிடிக்க இயலவில்லை" என உள்ளது.
(4) ப. 378, கடைசி பத்தி, 6ஆம் வரியில் : ".. அதனால்தான் முதுகில் எழுதிக்கொள்ளவில்லை" என்பதற்கு அடுத்து "எப்பொழுதாவது ஒரு காலத்தில் அதை எழுதிக்கொள்ளலாம் என்று, அதை ஒருதூர இலட்சியமாகவே வைத்துக்கொண்டார்" என்பது நீக்கம் பெற்றுள்ளது.
(5) ப. 381, கீழிருந்து 3ஆம் பத்தி : "சைத்தான் நினைக்கு முன்னால்.." என்பதற்குப் பதிலாக "திங்க் ஆப் தி டெவில் இத்யாதிதான்!" என்று உள்ளது.
61. வேதாளம் சொன்ன கதை
முதல் வெளியீடு: மணிக்கொடி, 15.2.1937
புனைபெயர்: புதுமைப்பித்தன்
நூல்: புதுமைப்பித்தன் கதைகள் (மூலபாடம்)
62. மனித யந்திரம்
முதல் வெளியீடு மணிக்கொடி, 25. 4. 1937
புனைபெயர் : புதுமைப்பித்தன்
நூல்: புதுமைப்பித்தன் கதைகள் (மூலபாடம்)
பாடவேறுபாடு:
- (1) ப. 393, 1ஆம் பத்தி : "... மறுபடியும் ஒற்றைத் தெரு என்ற முனிஸிப்பல் 'கண்'கூட அற்ற சந்தில் நுழைவதைக் காணலாம்." என அமைந்துள்ளது.
- (2) ப. 393,4ஆம் பத்தி : "குழத்தை மீனாட்சிகள்" என்பது "மாஸ்டர் மீனாட்சிகள்" என உள்ளது.
- (3) ப. 395,3ஆம் பத்தி, கடைசி வரி : "அதற்குக் காரணம் முனிஸிபாலீட்டியல்ல; அதன் நிர்வாகப் பிரதிநிதிகள்" என்பது நீக்கம் பெற்றுள்ளது.
- (4) ப. 398, 2ஆம் தேதி, "பத்தேகாவணா" என்பதற்குப் பதில் "ஐந்தேகாலணா" என உள்ளது.
- (5) ப. 399, 11ஆம் பத்தி "பதினொன்றேகாலணா" என்பதற்குப் பதில் "ஆறேகாலணா" என உள்ளது.
- (6) ப.4 00, 2ஆம் பத்தி : "சரி" என்பது "சதி" என உள்ளது; அதற்கு அடிக்குறிப்பான "சதி = சரி' என்பது நீக்கம் பெற்றுள்ளது.
- (1) ப. 393, 1ஆம் பத்தி : "... மறுபடியும் ஒற்றைத் தெரு என்ற முனிஸிப்பல் 'கண்'கூட அற்ற சந்தில் நுழைவதைக் காணலாம்." என அமைந்துள்ளது.
புதுமைப்பித்தன் கதைகள்
811
